Chicago Fire [dt./OV]

Für die Feuerwehrleute, das Bergungsteam und die Sanitäter des Firehouse 51 von Chicago gibt es nichts, was so stressig und gefährlich wie ihr Beruf. Und gleichzeitig ist nichts befriedigender.

Die Leute im Firehouse müssen sich mit Dardens Tod auseinandersetzen.

Casey wird genötigt, einen betrunkenen Fahrer zu schützen.

Nachdem ein Obdachloser beim Brand eines Lagerhauses ums Leben gekommen ist, muss sich Chief Boden vor Gericht verantworten.

Voights Schikanen gegen Casey eskalieren.

Ein Wohnhaus steht in Flammen, und Casey muss alles riskieren.

Thanksgiving ist ein Feiertag. Doch die Mannschaften im Firehouse 51 haben an dem Tag besonders viel zu tun. Sie geraten in ein Drogenlabor und verarzten die Opfer eines Bandenkriegs sowie die einer Massenkarambolage.

Nach einem Zugunglück fragt sich Mills, ob Feuerwehrmann wirklich das Richtige für ihn ist.

Ein verletzter Feuerwehrmann fragt sich, wie er ohne seine Arbeit leben soll.

Ein paar Feuerwehrleute werden wegen Diebstahls angeklagt und müssen eine Untersuchung über sich ergehen lassen.

Cruz fühlt sich schuldig am Tod von Flaco.

Severide offenbart seine Verletzung - und sieht sich einer ungewissen Zukunft gegenüber.

Chief Boden hat es mit einem jugendlichen Brandstifter zu tun - und einem Toten. Und Severide trifft eine schwerwiegende Entscheidung.

Severide begegnet jemandem aus seiner Vergangenheit. Das führt zu Spannungen.

Um ihrem Bruder zu helfen, begibt sich Dawson in Gefahr.

Cruz' Kummer bringt ihn und seine Feuerwehrkollegen in Gefahr.

Zwischen Chief Boden und Bennie Severide brechen alte Konflikte wieder auf.

Mills möchte endlich die wahre Geschichte über den Tod seines Vaters erfahren. Mit Treat Williams als Gast.

Ein Notruf hinterlässt einen bleibenden Eindruck.

Mills Ehrgeiz, beim Bergungsteam mitzumachen, führt zu Spannungen im Firehouse.

Voight taucht wieder auf, und Severide erhält unerwartete Neuigkeiten.

In der Hoffnung, endlich sein Problem zu lösen, schreckt Severide vor nichts mehr zurück.

Casey hat es wieder mit Voight zu tun, der nicht über seinen Schatten springen kann.

Ein Einsatz im Gefängnis droht auszuufern.