दी बोल्ड टाइप / निडर

जेन, कैट, और सटन फिरसे मिलते हैं, जब कैट, अडेना के साथ अपनी छुट्टी के बाद न्यूयॉर्क लौटती है।

जेन हैरान होती है जब उसकी नयी बॉस उसके विचारशील लेख को किसी और की बेइज़्ज़ती में बदल देती है।

सटन को एक कठिन स्थिति में आती है जब कैट ने उसे एक सहायक उपकरण शूट के लिए अडेना को नियुक्त करने के लिए कहा।

जेन गपशप रिपोर्टिंग में अपना हाथ आजमाने के लिए पिनस्ट्रिप के साथ काम करती है।

कैट को अपने सोशल टीम में पहले व्यक्ति को टीम में रखने की अनुमति मिलती है, लेकिन आवेदक ढेर में विविधता की कमी से निराश हो जाती है।

जेन को एक फ्रीलांस अवसर मिलता है जो उसे फिर से जैकलीन के रास्ते में डाल देता है। अडेना के दोस्तों में से एक के बारे में कैट को एक यौन स्वप्न आता है और रिचर्ड की नई प्रेमिका को स्टाइल करने का कठिन काम सटन को दिया जाता है।

स्कारलेट में वापस जेन का पहले दिन है और जब उसे पता चलता है कि सटन उनके घर में क्या छिपा रही है, तो उसे सही शीर्षक मिलता है।

लगभग गर्भावस्था होने के डर के बाद, जेन ने एक लेख लिखकर विचार किया कि क्या मातृत्व उसके निकट भविष्य में है। कैट को एक एक प्रवक्ता होने का अवसर दिया जाता है और सटन सूक्ष्म बजट फोटो शूट को एक साथ लाने की दौड़ लगाती है।

डॉटकॉम के फिर से लॉन्च होने के बिल्कुल पहले, लड़कियाँ एक यात्रा पर निकलती हैं। सटन पेरिस के पहले अपने पासपोर्ट को अंतिम रूप देने की दौड़ लगाती है जिस वजह से उसे सामना करना पड़ता है।

जेन जान कर निराश होती है कि सैफर्ड की स्वास्थ्य बीमा पॉलिसी उसके अंडों को फ्रीज करने के खर्च को कवर नहीं करती है।