दी बोल्ड टाइप / निडर

स्कारलेट डिजिटल विभाग को चलाने के लिए जैकलीन के ऊपर किसी नए व्यक्ति को लाता है, जेन को यह लिखने के लिए प्रेरित करता है कि एक पुरुष को एक महिला कंपनी क्यों नहीं चलाना चाहिए।

कैट एक समलैंगिक बार को बचाने के लिए एक क्वीर प्रोम अनुदान संचय समारोह का आयोजन करती है।

कैट राजनीति के लिए अपने जुनून को बढ़ावा देने के लिए नगर परिषद के उम्मीदवार के लिए स्वयं सेवा करने का फैसला करती है।

जेन को बहुत बड़ी सनसनी खेज खबर लगता है, लेकिन चौंक जाती है जब जैकलीन पिच को ठुकरा देती है।

स्कारलेट एक डाटा हैक का शिकार होता है, डॉटकॉम और पत्रिका के उत्पादन को रोक लगा देता है, और जेन और जैकलीन को डर है कि उनकी जाँच के परिणामस्वरूप का समझौता हो सकता है।

स्कारलेट ईमेल हैक 2014 में तीनों की पहली मुलाकात की यादों को सामने लाता है, उन्हें याद दिलाता है कि एक साथ वे किसी भी बाधा को दूर कर सकते हैं।

कैट और टिया प्रचार करते हुए नस्लीय रूपरेखा का सामना करते हैं।

जब अडेना न्यूयॉर्क लौटती है, कैट बहस करती है कि क्या वह उसे फिर से मिलने के लिए तैयार है।

जेन और जैकलीन आखिरकार पामेला डोलन को उनके आरोपों के बारे में बताते हैं।

जैकलीन इस बात पर कड़ी नज़र रखती है कि कैसे वह स्कारलेट को एक इंडस्ट्री लीडर बना सकती है जो वही करता है जिसका वह प्रचार करता है।