Narcos

The future of the business.

The Cali-government deal is threatened.

The Rodriguez brothers go into hiding.

Peña plots to capture Cali leader Gilberto Rodriguez.

Jorge takes a risk.

Peña plans a covert operation.

David seeks revenge for his father.

David and Peña are in a race against each other to find Pallomari; Peña makes a serious decision.

Javier Peña, désormais à la tête de la DEA en Colombie, est prêt à s’attaquer au Cartel de Cali. Malheureusement pour lui, les règles du jeu ont changé. À Cali, Gilberto et Miguel Rodriguez, Pacho Herrerra et Chepe Santacruz, les « Gentlemen de Cali », réunissent leurs associés pour une annonce sans précédent.

Les actions de David, le fils de Miguel, mettent en péril l’accord passé entre le cartel et le gouvernement. À New-York, Chepe, doit faire face à des concurrents. Du côté de la DEA, l’agent Feistl, frustré par le manque d’action, convainc Peña de l’envoyer à Cali.

Peña est réquisitionné pour accompagner les Sénateurs de la Commission des Finances des Etats-Unis, venus évaluer les résultats de la lutte américaine contre les stupéfiants en Colombie. Pendant ce temps, l’agent Feistl et son coéquipier, Van Ness, arrivent à Cali tandis que Pacho Herrera s’envole pour le Mexique afin de superviser une expansion de 6 mois avant la reddition.

Peña monte une opération pour arrêter Gilberto Rodriguez. Pendant ce temps, au Mexique, Pacho reçoit une offre qui éprouve sa loyauté envers les frères Rodriguez.

Miguel cracks down on his security.

Jorge, désormais responsable de la sécurité du cartel, contacte la DEA, conscient du risque. Peña part à la recherche de Jurado, le blanchisseur du cartel, à Curaçao.

Tentant ainsi de déjouer la corruption de la police locale, Peña monte, dans le plus grand secret, une opération d’envergure avec les agents Feistl et Van Ness, grâce aux précieuses informations de Jorge. Sa cible : Miguel Rodriguez. La suspicion de David envers Jorge grandit.

Miguel, poussé par son fils David, est persuadé qu’il y a une nouvelle taupe au sein du cartel. Jorge est convoqué pour une réunion d’urgence… De son côté, Peña demande l’aide de Don Berna, malgré son implication avec Los Pepes, pour une mission pouvant lui assurer un témoignage crucial contre les Gentlemen de Cali.

David follows his suspicions.

Peña est à la recherche de Pallomari, le chef comptable du cartel, dont le témoignage devant la cour fédérale américaine pourrait sceller le sort des frères Rodriguez et de leurs hommes. Mais le temps presse : David est également à la poursuite de Pallomari.