Mimì e la nazionale di pallavolo - Doppiaggio Storico

Finalmente Mimì segna il match point con un colpo eccezionale: sembra che la palla sia scomparsa!

Mancano pochi giorni alla partenza per Tokyo, dove si svolgeranno le fasi finali del torneo nazionale.

Le ragazze ricordano l'esperienza dei mondiali negli Stati Uniti e il loro Mister. Sashiko coglie l'occasione per leggere una lettera del fratello.

Finito l'incontro, Mimì incrocia casualmente un ragazzo e crede fermamente che sia Sutomu.

All'appuntamento con Mimì si presenta Yoko, capitano del Kotoko. La giocatrice mostra a Mimì una foto compromettente di Hongo.

Finalmente anche Midori e Onuma riescono a giocare ad alto livello. Il Fujimi riesce a recuperare velocemente e ad aggiudicarsi il secondo set.

Mimì raccoglie un foglio per terra. In esso è annotato che il Jidoin si avvarrà di un nuovo colpo: l'attacco fulminante.

La sera prima dell'incontro, Naka aiuta Mimì nell'allenamento ma, cadendo, urta contro delle travi di legno. Viene subito portata all'ospedale.

La partita tra Fujimi e Jidoin è entusiasmante: lo scambio di tecniche lascia il pubblico col fiato sospeso.

La squadra coreana è in Giappone per un'amichevole. Vengono selezionate 12 giocatrici e ad Hongo è affidato il compito di allenarle.

L'incontro ha inizio: nonostante l'impegno delle giocatrici più esperte, il Giappone ha dei punti deboli evidenti, di cui la Corea ne approfitta.

Grazie agli ottimi servizi di Midori, il Giappone rimonta, ma il secondo set va alla Corea.

Nella classe di Mimì arriva una nuova alunna. Mimì si propone di fornirle qualsiasi informazione sulle attività sportive, ma la ragazza sembra interessata solo allo studio.

Escono i risultati del primo quadrimestre: Mimì è settima nella graduatoria della scuola, mentre la nuova arrivata è prima.

Kyoko ammette a se stessa di essersi divertita, ricordando quando giocava a tennis col fratello maggiore.

Kyoko, nonostante la madre le chieda di dedicarsi solo allo studio, ha deciso di giocare a pallavolo. Le eliminatorie del Torneo di Primavera hanno inizio.

Il Fujimi è a Tokyo per le fasi finali del torneo. Gli allenamenti, in vista del primo match contro il liceo Shirakawa, durano fino a sera.

Hongo è convocato dal comitato organizzatore che a maggioranza ritiene Mimì innocente e decide di non squalificarla dal torneo.

Nonostante l'inizio deludente, l'incontro tra il Fujimi e il Kanagawa si conclude a favore del primo, grazie anche all'impegno di Kyoko.

Il Fujimi gioca l'incontro successivo contro il Mabuni, squadra di Okinawa. L'arma vincente del team è l'attacco a triangolo.

Il Fukuoka ha gioco facile contro il Nanso, che aveva sconfitto nelle eliminatorie l'Aoba, squadra indebolita dai caratteri individualistici delle giocatrici.

Arriva il giorno dell'incontro tra Fujimi e Jidoin. Mimì ora sa come ricevere il triplo attacco.

Il secondo set è vinto dal Jidoin. Come reagire? Provvidenziale si rivela la presenza sugli spalti di Onuma.

Mimì decide di tartassare di schiacciate l'avversaria per farla crollare dalla stanchezza. La tattica sembra funzionare a dovere.

Inizia l'attesa finale tra il Fujimi e il Tonan. Nonostante la promessa fatta a Kaori di vincere anche per Saira, Mimì è ancora bloccata.