DRAGON BALL Z

Goku arriva sul Pianeta del Grande Re Kaio per ricevere l'addestramento da Grande Re Kaio, che si dice sia il più forte dell'Aldilà. Davanti al castello, incontra Paikuhan, un maestro della Galassia Ovest.

Viene deciso che si terrà un altro torneo di arti marziali, in cui si riuniranno forti combattenti provenienti dalle quattro Galassie. Goku viene a sapere che il campione si potrà allenare col Grande Re Kaio e riesce a guadagnarsi un posto nel torneo.

Goku ha vinto il suo primo incontro e il suo prossimo avversario è Arqua, un rappresentante della Galassia Est. Arqua sembra debole, ma ha poteri psichici che possono far credere di stare sott'acqua in qualsiasi luogo!

Goku sconfigge il rappresentante della Galassia Ovest e avanza al turno finale. Il suo avversario finale è Paikuhan. Tra gli applausi di Kaio Nord e Kaio Ovest, inizia la battaglia per il titolo!

Goku è un Super Saiyan mentre Paikuhan si è tolto l'uniforme da allenamento appesantita, per alleggerirsi. I due così continuano a combattere ad armi pari.

Sono passati sette anni dalla lotta per la vita o la morte con Cell e per Gohan è ora di iniziare il liceo. Viene deciso che andrà a scuola a Satan City.

Gohan vuole nascondere la sua vera identità mentre si prodiga come eroe della giustizia, quindi si confronta con Bulma. Si farà costruire un dispositivo che gli permette di trasformarsi in un eroe!

Una ragazza di nome Angela ha visto chi è veramente il Grande Saiyaman? Dice a Gohan che rivelerà il suo segreto e lui non ha altra scelta che uscire con lei.

Videl si precipita sulla scena quando il malvagio gruppo Red Shark causa trambusto e finisce per combattere contro il loro capo. Gohan vuole aiutarla in questa difficile battaglia.

Chobi, il figlio del mostro Toto, è stato catturato e messo in mostra da un circo. Gohan si trasforma in Grande Saiyaman e fa evadere Chobi, ma finisce per essere perseguito per furto.