Pokémon - Die TV-Serie: Gold und Silber

Ein berühmter Künstler und seine Farbeagle kriegen Ärger, als sie versuchen, ein außergewöhnliches Städtchen in ihr nächstes Kunstwerk zu verwandeln!

Als sich eine Trainerin bis über beide Ohren in ihn verliebt, weiß Rocko nicht genau, was er davon halten soll, dass der Spieß plötzlich umgedreht ist!

Nachdem Ash und Endivie versehentlich in einem Generatorgebäude eingesperrt werden, müssen sie die aggressiven Sicherheits-Pokémon und Team Rocket bekämpfen, um sich befreien zu können.

Lorblatt hat sich noch nicht ganz an seine neue Form gewöhnt und als Ash wegen seiner Ungeschicklichkeit mit ihm schimpft, wird es traurig und läuft weg. Kann Ash es wiederfinden und sich mit ihm versöhnen?

Einem jungen Natu-Wahrsager fehlt das Selbstvertrauen, besonders vor einem Publikum. Wird Ash die Vorführung des jungen Künstlers stärken können?

Unsere Helden nehmen bei einem Heißluftballon-Wettbewerb an einem Rennen teil. Als Team Rocket auch mitmacht, geht es am Himmel drunter und drüber!

In der Stadt drückt ein vermummter Mann Ash ein Päckchen in die Hand. Als sich herausstellt, dass es ein Kussilla enthält, werden Geschehnisse in Gang gesetzt, die es zum Filmstar machen!

Ash und seine Freunde werden von einer neuen Bekannten um Hilfe beim Bau eines Tunnels gebeten. Ihr Team von Boden-Pokémon hat Angst vor dem Wasser, das immer wieder in den Tunnel eindringt. Wird Ash helfen können?

Team Rocket hat vor, die reichen Reisenden auf einem riesigen Luxuszeppelin um ihre Wertgegenstände zu erleichtern, aber sie haben nicht mit zwei mutigen Kecleon gerechnet!

Misty trifft endlich eines ihrer Idole: Schwester Joy im Pokémon-Center am Lucid See, das auf Wasser-Pokémon spezialisiert ist. Misty ist bitterlich enttäuscht, als sie feststellt, dass Schwester Joy Wasser-Pokémon eigentlich gar nicht mag.

Der Weg nach Oliviana City und zu Ashs nächster Arena führt durch eine Sand- und Steinwüste. Als Feurigel von der Gruppe getrennt wird, müssen sie mit mehr als nur der heißen Sonne fertigwerden.

Endlich in Oliviana City angekommen, beginnt auch gleich Ashs Arenakampf. Doch er wird von Jasmine, der richtigen Oliviana-Arenaleiterin unterbrochen. Sie behauptet, dass er gegen eine Schwindlerin kämpft. Wird Ash endlich die Herausforderung bekommen, nach der er schon so lange sucht?

Ash und seine Freunde sind mit Janina in Anemonia City angekommen. Schon bald treffen sie auf den Arenaleiter, der hart mit seinem Maschock trainiert. Natürlich will sich Ash sofort mit den Kampf-Pokémon von Hartwig messen!