Buffy l'Ammazzavampiri

Buffy Summers, al secondo anno di liceo, si trasferisce alla Sunnydale High. Lì incontra il suo nuovo “Osservatore” e capisce di non poter sfuggire al suo destino.

Buffy Summers, a high school sophomore, transfers to Sunnydale High. There she meets her new "Watcher" and learns she cannot escape her true destiny.

Un estraneo di nome Angel dice a Buffy che se non fermerà Il Raccolto, la Bocca dell'Inferno si aprirà e Il Maestro sarà libero.

A stranger named Angel tells Buffy that if she does not stop The Harvest, the Hellmouth will open and The Master will roam free.

In an effort to inject some normalcy into her life, Buffy tries out for the cheerleading squad-only to discover the competition wants her dead.

Cercando di avere una vita normale, Buffy partecipa alla selezione per diventare cheerleader—solo per scoprire che rischia la vita.

Xander si innamora di una bellissima supplente che in realtà è una Mantide che vuole accoppiarsi e poi decapitare dei ragazzi vergini.

Xander falls for a beautiful substitute teacher who is actually a She-Mantis intent on mating with, then decapitating, virginal boys.

Mentre attende l'arrivo del guerriero vampiro chiamato il Consacrato, l'appuntamento di Buffy al Bronze finisce con un assalto a una ditta di pompe funebri.

While awaiting the arrival of the warrior vampire called the Anointed One, Buffy's big date at the Bronze ends with an assault on a funeral home.

Una gita allo zoo si rivela letale dopo che Xander e un gruppetto di ragazzi prepotenti sono posseduti dallo spirito di un branco demonico di iene.

A field trip to the zoo turns deadly after Xander and a clique of mean-spirited kids become possessed by the spirit of a demonic breed of hyena.

Un momento di passione si trasforma in terrore quando Buffy scopre la vera identità di Angel e viene a sapere della maledizione degli zingari che lo perseguita da oltre 100 anni.

A moment of passion turns to terror as Buffy discovers Angel's true identity and learns about the Gypsy curse that has haunted him for almost 100 years.

Willow libera inavvertitamente in Internet un potente demone di nome Moloch che trasforma gli appassionati della rete nelle sue pedine.

Willow unwittingly unleashes a powerful demon named Moloch onto the Internet where he turns Sunnydale's computer crowd into his helpless pawns.

Buffy sospetta che il pupazzo di un ventriloquo stia rubando gli organi agli studenti che si esibiscono in un talent show scolastico.

Buffy suspects that a ventriloquist's dummy may be harvesting organs from classmates performing in a school talent show.

Il mondo del terrore di un bambino in coma spedisce Buffy e i suoi amici in un regno dove gli incubi peggiori diventano reali.

The nightmare world of a comatose child sends Buffy and her friends into a realm where their worst nightmares become reality.

As Cordelia prepares for Sunnydale High's May Queen competition, an invisible force starts attacking her closest friends.

Mentre Cordelia si prepara per l'elezione della reginetta del ballo della Sunnydale High, una forza invisibile inizia ad attaccare i suoi più cari amici.

Mentre il Ballo di Primavera si avvicina, Giles trova un antico libro che predice la morte della Cacciatrice per mano del Maestro.

As the Spring Fling dance approaches, Giles discovers an ancient book foretelling the Slayer's death at the hands of The Master.