Covert Affairs

Mens Annie og Auggie vurderer sin fremtid, fører en forbindelse til noen fra Annies fortid henne på oppdrag for å stoppe en terrortrussel på amerikansk jord. Temperaturen på arbeidsplassen stiger når Calder og Joan finner ut hvem som blir deres nye sjef, mens Arthur vurderer en karrière i privat sektor.

Annie må avgjøre om hun skal jobbe med Ryan McQuaid eller ikke, for å kunne fange en terrorist som gjemmer seg i Venezuela.

Etter et mislykket fluktforsøk slår Annie og McQuaid seg sammen for å komme seg ut av Venezuela.

Annie begynner en spaning som slutter svært lite rutinemessig etter at CIA oppdager at et medlem av overvåkningsfelleskapet kan ha lekket konfidensiell informasjon.

Auggies følelsesmessige historie med en potensiell ressurs kompliserer et oppdrag når han og Annie bytter roller som agent og handler i Paris.

Under et undercoveroppdrag må Annie være på vakt etter at hun aksepterer en invitasjon til den russiske ambassaden i Paris. Auggie forsøker også å sjonglere flere forhold samtidig.

Annie og McQuaid reiser til Aserbajdsjan på jakt etter en mystisk, tidligere CIA-funksjonær som lever “off the grid”.

En pålitelig kilde ansporer Annie og Auggie til å grave dypere i en konspirasjonsteori som kaster lys på et angrep på CIA.

Annie begynner en sensitivt undercoveroppdrag uten CIAs støtte. Calder utspør Auggie om et potensielt brudd på reglene.

Annie hjelper McQuaid å gjennomføre et tøft oppdrag mot Auggies ønske.

Mens McQuaids helse ligger i vektskålen, leder Annie et rekognoseringsoppdrag i Istanbul.

Annie drar til Tyskland på jakt etter en egenrådig kjemiker etter at Auggie oppdager en oppsiktsvekkende forbindelse mellom de siste angrepene på amerikansk jord.

Med ny styrke etter en sjokkerende åpenbaring, jobber Annie med en ny alliert for å bringe Belenkos misgjerninger frem i dagen.

Med ingen valg igjen, må Annie og McQuaid snike seg inn på russisk territorium for å jakte på Belenko.

Annie og McQuaids forhold blir dypere når de sporer opp Belenkos neste mål i Buenos Aires.

Med leiemordere fra russiske Vega Force i hælene, jobber Annie og McQuaid sammen for å unnslippe fra Argentina. Belenkos siste plan blir satt i gang.