Um Amor de Família

Kelly fica doente e Al é forçado a brincar de babá.

Os Bundy pegam um congestionamento do Dia do Trabalho.

Al cancela seu seguro de automóvel e as crianças se envolvem em um acidente de carro.

O orgulho de Al está em jogo quando seu time de futebol ameaça deixá-lo no banco pouco antes do campeonato.

Peg conhece um homem casado encantador e seu "marido" ciumento aparece à porta dos Bundy.

Kelly pretende se tornar modelo de showroom de carros.

Al é visitado por misteriosas criaturas verdes que se arrastam em seu quarto e roubam suas meias sujas.

Al, estressado, resolve fazer jardinagem como relaxamento, mas acaba brigando com um rabino chato.

Peggy fica preocupada quando as mulheres do bairro de repente passam a achar Al irresistível.

Peggy chega ao fundo do poço quando Kelly decide sair de casa e morar sozinha.

Al e Peggy podem herdar uma fortuna caso produzam outro bebê Bundy.

Marcy acorda e é surpreendida um homem em sua cama e uma aliança no dedo.

Buck, o Cão, farto da negligência dos Bundy, decide sair de casa e se aventurar pelo mundo.

Al flerta com o poder quando descobre que o novo namorado de Kelly é um político influente.

Peg se matricula em um curso de design de interiores e escolhe a casa dos Bundy e domínio de Al – o banheiro – como seu primeiro projeto.

A loja de sapatos demite Al, então ele aceita um emprego de segurança noturno no Colégio Polk e fica cara a cara com o seu rival do ensino médio, que quer uma revanche.

Peg e Al devem decidir se vão dar os seus últimos cem dólares para Bud, que foi selecionado como adolescente de talento, ou para Kelly, que tem a chance de se tornar “Miss Weenie Tot”.

Al pede a seu amigo “especialista em canções da velha guarda”, Charlie, para ajudá-lo a lembrar uma canção favorita de seu passado, enquanto o filho de Charlie, Vinnie, se apaixona por Kelly.

Na primeira de duas partes, Al compra um condicionador de ar de má qualidade e causa um apagão no bairro, levando os Bundy, sofrendo com o calor e a raiva de seus vizinhos, a se instalarem no supermercado.

Quando os Bundy são despejados de sua residência temporária no supermercado, Al inadvertidamente torna-se o milionésimo cliente e instaura-se uma disputa entre os Bundy e os D'Arcy pelo o grande prêmio. O convidado especial Jerry Mathers atua como ele mesmo no papel de celebridade constrangida do supermercado.

Com a necessidade de dinheiro para investir em uma boa oportunidade, Bud e Kelly ficam criativos para ganhar dinheiro, enquanto Peg, descontente, compartilha uma noite tranquila de vídeos com Al e os D'Arcys

Quando Al leva a família em uma viagem a uma convenção de sapatos na Califórnia, os Bundy descobrem uma oportunidade de ouro, quando seu carro quebra no meio de uma cidade fantasma.

O California Coast terá de esperar quando, encalhado em uma cidade fantasma, os Bundy e os D'Arcy pegam a "febre do ouro" e, com hesitação, se tornam parceiros de mineração.

Buck, o Cão, tem anseios românticos por todas as cadelas do bairro, mas acaba com as esperanças de Peg e Al de se tornarem criadores ricos quando se recusa a cortejar uma mimada cadela de raça.

Al perde a sua televisão em uma aposta de boxe no bairro; ele, juntamente com o pai do boxeador, aconselham o lutador derrotado, Vinnie, a se casar com uma mulher rica e a esquecer da carreira.