Pokémon, la série : Or et Argent

Un artiste et ses Queulorior se créent des problèmes lorsqu'ils tentent de transformer une ville en leur prochain grand chef-d'œuvre !

Pierre rencontre enfin son égale quand une autre Dresseuse tombe amoureuse de lui. Il n'est pas entièrement sûr de la façon de se comporter avec elle !

Sacha et Germignon sont accidentellement enfermés à l'intérieur d'un générateur électrique, et doivent éviter les Pokémon de la sécurité et la Team Rocket pour s'en sortir !

Alors que Macronium s'habitue à sa forme évoluée, Sacha devient impatient. Le Pokémon se fâche et s'enfuit. Notre héros pourra-t-il retrouver son ami et se réconcilier ?

Un jeune Natu apprenant son art manque de confiance en public. Sacha pourra-t-il aider le jeune artiste à développer ses talents de voyance ?

Nos héros prennent part à une course de montgolfières, mais les enjeux montent lorsque la Team Rocket entre en course, créant la panique dans les nuages !

Quand un homme cagoulé laisse un Lippouti à nos héros, cela les emmène vers les lumières du grand écran !

Un ingénieur civil pose un problème à Sacha et ses amis : elle dispose d'une équipe de Pokémon de type Sol travaillant pour construire un tunnel, mais ils sont terrifiés par l'eau qui fuit ! Nos héros pourront-ils les aider ?

À bord d'un dirigeable de luxe, la Team Rocket tente de dérober des objets de valeur aux riches voyageurs. Mais quelques courageux Kecleon prennent le dessus !

Ondine rencontre enfin l'une de ses idoles, une Infirmière Joëlle spécialiste du type Eau ! Mais la réalité n'est pas à la hauteur du rêve lorsque l'Infirmière Joëlle révèle qu'elle ne partage pas l'amour d'Ondine pour les Pokémon aquatiques.

Sacha et ses amis ont un dernier obstacle avant Oliville : un désert torride ! Et lorsque Héricendre disparait, ils ont les mains pleines.

Le combat d'Arène de Sacha est annulé par Jasmine, la véritable Championne d'Arène d'Oliville, qui lui révèle qu'il a fait face à un imposteur ! Sacha pourra-t-il désormais relever le défi qu'il recherchait ?

Nos héros découvrent le Champion d'Arène d'Irisia s'entraînant dur avec son Machopeur. Sacha décide alors d'affronter le Pokémon de type Combat de Chuck !