Pokémon, la série : Or et Argent

Lors d'un affrontement avec la Team Rocket, Sacha et ses amis sont projetés hors du bateau qui les transporte vers les Tourb'Îles. Pourront-ils échapper aux tourbillons puissants qui menacent de les faire couler ?

Nos héros découvrent une île sur laquelle les Roucool sont protégés et ne sont pas inquiets d'être attaqués, la plupart ont donc abandonné toute envie de voler. L'un d'entre eux rêve cependant de s'élancer vers les étoiles ! Sacha et ses amis pourront-ils l'aider ?

Sacha et ses amis assistent à la migration annuelle de Loupio alors qu'ils traversent un petit village de montagne. Des Dresseurs protègent toujours les Loupio pendant leur voyage, mais seront-ils assez nombreux pour arrêter la Team Rocket ?

Quand un foyer est menacé par les Corayon qui vivent à proximité, Sacha et ses amis viennent à la rescousse. Ondine pourra peut-être enfin attraper le Corsola qu'elle recherchait !

Nos héros manquent leur ferry, et rencontrent une plongeuse qui leur propose de les amener. Ils sont rapidement distraits par des histoires de trésor à bord d'un navire coulé !

Sacha et Ondine essaient d'aider un jeune Dresseur dont l'Octillery est rejeté par ses amis Rémoraid après son évolution.

Après avoir remporté leurs tours préliminaires, Sacha et Ondine affrontent des adversaires redoutables dans le Tournoi Tourbillon. Pendant ce temps, le trio de la Team Rocket complote pour voler le prix du tournoi !

Sacha et Ondine doivent s'affronter lors du deuxième tour du Tournoi Tourbillon ! Qui va l'emporter ? Le plan de la Team Rocket pour distraire la police sera-t-il couronné de succès ?

Nos héros sont invités à protéger un village des maraudeurs qui menacent les Taupiqueur qui y vivent, et grâce à un délicieux dîner, la Team Rocket propose aussi leur aide !

Nos héros rencontrent un bijoutier qui leur raconte la légende de la quatrième île des Tourb'Îles. Il se retrouve bientôt emmêlé dans un complot de la Team Rocket !

Tandis que la Team Rocket essaie de capturer le Pokémon légendaire Lugia, Sacha tombe sur son vieil ami Richie et son Pikachu, Sparky.

Le petit Lugia s'est fait kidnapper par Butch et Cassidy de la Team Rocket, et avec l'aide de Richie, Sacha doit gagner la confiance de Lugia l'adulte avant qu'il ne soit trop tard !

En essayant de sauver les deux Lugia de la Team Rocket, Sacha et ses amis sont faits prisonniers. Ils doivent maintenant trouver un moyen de s'échapper et de libérer les Pokémon captifs !