Chicago Med

In de première van seizoen zes past het voltallige personeel van Chicago Med zich aan aan het nieuwe normaal van de pandemie. Dokter Choi, dokter Lanik en April vechten in de frontlinie.

In the season six premiere, the entire staff at Chicago Med adjusts to the new normal of the pandemic. Dr. Choi, Dr. Lanik and April fight on the front lines. Dr. Halstead and Hannah face a troubling reality. Dr. Charles tries to clear the air with his daughter following recent developments.

Goodwin announces a new ED Chief and the choice doesn’t make everyone happy. Dr. Manning takes a stand for her patient and finds herself dealing with the repercussions. Dr. Charles tends to family affairs.

Niet iedereen is gelukkig als er een nieuwe chef wordt aangesteld bij de eerste hulp. Dokter Manning neemt het op voor een patiënt en krijgt te maken met de gevolgen.

Dr. Charles and April team up to take on a mysterious patient in the ED. Dr. Halstead is forced to make a life-or-death decision for one of his trial patients. Dr. Marcel is confronted by his past when a former acquaintance is brought into the ED.

Dokter Charles en April behandelen samen een mysterieuze patiënt op de eerste hulp. Dokter Halstead moet een beslissing van leven en dood nemen over een van zijn patiënten.

Dokter Marcel en dokter Manning gaan tot het uiterste om een zieke vrouw te helpen.

Dr. Marcel and Dr. Manning lay everything on the line to assist a sick woman. Dr. Halstead faces an uphill battle in getting participants involved in his clinical trial. Dr. Choi clashes with a patient who demands absolute perfection of himself.

Dr. Halstead is finding continued success in his trial. Dr. Charles’ daughter, Anna, receives life-changing news. Noah finds himself in a situation not even April can fix.

Dokter Halstead heeft aanhoudend succes met zijn klinische proef. Anna, de dochter van dokter Charles, ontvangt levensveranderend nieuws. Noah bevindt zich in een situatie waar zelfs April geen raad me weet.

Dokter Choi helpt een patiënt met chronische pijn. Dokter Halstead overweegt een nieuwe weg in te slaan. Dokter Charles en Anna  komen nader tot elkaar door een enge situatie.

Dr. Choi helps a patient with chronic pain find a solution. Dr. Halstead considers a new path. Dr. Charles and Anna bond over a scary situation.

Will komt in de knel als een van zijn proefpatiënten ziek wordt. Ethan lijdt aan stress en komt de dag maar moeilijk door.

Will runs into trouble when one of his trial patients falls ill. His own stress and symptoms have Ethan struggling to get through the day.

Ethan hires an old Navy colleague to join him in the ED. A final custody hearing threatens to separate Charles and his daughter. Maggie must make a choice that will change Auggie’s life.

Ethan huurt een oude collega van de marine in om hem te helpen op de eerste hulp. Tijdens de laatste voogdijhoorzitting loopt Charles het risico zijn dochter te verliezen.

As Maggie deals with her own trauma, she steps in to help a mother in need. Dean continues to stir the pot with more than one doctor. A patient comes to Med needing immediate treatment, but doesn’t want it from them.

Terwijl Maggie met haar eigen trauma worstelt, helpt ze een moeder in nood. Dean blijft problemen veroorzaken met meer dan één dokter.

Crockett behandelt een patiënt die meer overeenkomsten met hem blijkt te hebben dan hij aanvankelijk dacht.

Crockett deals with a patient who ends up having more in common with him than he thinks. Will and Ethan clash over a pregnant patient with an irregular heartbeat.

Ethan teams up with an unexpected person to treat a famous tennis player who is afraid his career might be over. Goodwin’s new protocols cause a stir.

Ethan gaat een overwachte samenwerking aan om een beroemde tennisser te behandelen die vreest dat zijn carrière voorbij is. Goodwins nieuwe protocollen leiden tot onrust.

Dean en Ethan verlenen hulp bij een geval dat slechte herinneringen oproept. Wanneer Carols toestand verslechtert, is Natalie tot alles bereid om haar moeder bij te staan.

Dean and Ethan respond to a scene that brings back some bad memories. When Carol’s condition worsens, Natalie is willing to do whatever it takes to get her mom feeling better.

Een auto-ongeluk heeft grote impact op Goodwin als ze een jongetje en zijn moeder probeert te helpen. Natalies geheimzinnige gedrag begint de aandacht te trekken van dokter Marcel en dokter Halstead.