Po zaskakującym odkryciu na jednej z planetoid, napięta wojenna atmosfera grozi podziałem załogi Rocinante. Avasarala i Bobbie próbują ratować spustoszoną Ziemię, na którą wciąż spadają skały Marca. W Pasie, Drummer i jej rodzina, wciąż uciekając przed Wolną Flotą, muszą podjąć bolesną decyzję. Między Markiem a Filipem pojawiają się pierwsze tarcia na Ceres.

Po przyjęciu nieoczekiwanego pasażera na pokład Rocinante, Holden i jego załoga podejmują się niebezpiecznej misji, która może przechylić wojenną szalę zwycięstwa. Drummer postanawia zawrzeć niepewny sojusz. Filip zmaga się z poczuciem winy.

Avasarala, mając do dyspozycji połączone floty Ziemi i Marsa, wyrusza walczyć z Markiem Inarosem. Relacje Filipa i Marca zostają wystawione na próbę. Wojna staje się coraz bardziej niebezpieczna i bardziej osobista dla Holdena i Naomi, gdy Rocinante musi stoczyć niespodziewaną bitwę.

Holden podejmuje kontrowersyjną decyzję, ku niezadowoleniu swojej załogi. Na Ceres, Avasarala próbuje opanować narastający kryzys humanitarny. Rosnąca frakcja Drummer przeprowadza zuchwały rajd, a stawka jest wysoka. Filip, zdegradowany do roli operatora skiffu naprawczego, dokonuje niespodziewanego odkrycia.

Drogi bohaterów krzyżują się na Ceres, gdzie Drummer i jej flota przybywa z pomocą humanitarną. Holden próbuje przekonać Avasaralę, żeby ujawniła ważne informacje, które mogą zapobiec zagładzie, ale ona też czegoś od niego oczekuje. Amos i Bobbie odpoczywają na stacji. Naomi czeka trudne, choć długo wyczekiwane spotkanie.

W trzymającym w napięciu finale sezonu, wewnętrzniaki i pasiarze walczą ramię w ramię z załogą Rocinante w ostatniej, epickiej, rozpaczliwej bitwie z Wolną Flotą Marca Inarosa. Stawką jest los Układu Słonecznego, Bramy Pierścieni i przyszłość całej ludzkości.