Everybody Loves Raymond

Depois que os gêmeos se divertem muito com Ray no campo de golfe, Debra fica ofendida e admite a seu indiferente marido sua frustração por não se divertir mais com ele. Convencida de que pode relaxar e ainda aproveitar, Debra decide se juntar a Ray para uma rodada de golfe, mas seus planos vão por água abaixo quando a dupla descobre o verdadeiro significado de passar raiva.

Quando Amy fica incomodada com Marie, que já está perguntando quando ela enviará os cartões de agradecimento após o casamento, Debra aproveita a oportunidade para convencer sua amiga a juntar forças contra o reino de irritações da sogra. Empolgada por finalmente achar uma aliada que pode enfrentar Marie, Debra e seu plano estão destinados ao fracasso quando Ray e Robert imploram para que ela se...

Quando Michael falta à aula por dois dias seguidos, Ray suspeita que ele simplesmente não terminou o dever de casa, embora Michael diga que não é bem isso. Enquanto todos na família têm uma explicação para a súbita aversão de Michael pela escola, Ray decide que a abordagem do amor exigente é a solução, fazendo Michael passar o dia sem TV, jogos nem gibis. Quando Michael é forçado a assistir Ray...

Quando Debra e Ray se enrolam em uma discussão em frente de Robert, ele diz a Ray que, para encontrar a felicidade com Debra, ele precisa ser mais atencioso com ela. Quando Ray decide arriscar, mas Debra rejeita seus impulsos, ele fica incomodado com o fato de ter ouvido os conselhos de Robert. Enquanto isso, Amy também está prestes a ter uma amarga revelação quando tenta oferecer conselhos con...

Cansada de usar Frank, Debra fica satisfeita quando descobre que Gianni pode instalar o novo fogão na cozinha. Porém, a alegria de ter um profissional na casa logo acaba quando Gianni leva todo o tempo do mundo para concluir o trabalho. Farta, Debra diz para Ray demitir o amigo imediatamente, mas a ordem de Debra não sai como planejado.

Embora Robert tente inicialmente ser civilizado com seu hóspede, ele perde a cabeça quando Peter o confronta diante de Ray e Debra sobre o motivo de Robert o tratar tão mal. Depois que Ray concorda relutantemente em dirigir até a Pensilvânia para levar Peter para casa, eles descobrem que os pais de Peter estão transformando o quarto dele em uma sala de estudos bíblicos. Enquanto isso, Robert ou...

Quando Ray mente à sua mãe para não precisar passar a noite com ela, a mentira cresce depois que Debra e os gêmeos corroboram a história. Mais tarde, Robert tenta dizer a verdade, mas outras mentiras são contadas. No entanto, quando Ray e Debra começam a mentir um para o outro, eles acabam em uma grande briga na frente da família, até que Marie acaba com a fraude de um modo surpreendente.

Depois que Lois, a mãe de Debra, sugere fazer um "tradicional chá das cinco inglês" para Debra, Ray concorda relutantemente quando ela promete cuidar de tudo. Depois, Debra percebe que Ray está planejando algo para o aniversário dela e sugere que ele mude o tema para um banquete chinês. Infelizmente, Lois já havia começado a planejar o chá das cinco e Ray deve agora achar uma forma de convencê-...

Quando os Barones chegam à casa dos pais de Amy na Pensilvânia, eles descobrem que as tradições familiares distintas despertam muitas conversas animadas. Se ao menos os MacDougalls tivessem uma TV! Tudo começa a entrar nos eixos quando as famílias se dividem entre peregrinos e indígenas para o concurso anual da família MacDougall para o Dia de Ação de Graças.

Culpado por causa de um erro na infância, Ray leva a Frank uma sacola com CDs de todos os seus discos de jazz, mas eles acabam no porão com uma pilha de presentes eletrônicos que Frank e Marie nunca usam. Furioso por ver que seus presentes foram descartados, Ray enfrenta outra rejeição quando Robert presenteia Frank com discos antigos de jazz e Frank revela que prefere os vinis em vez das grava...

Quando chega à cabana e vê Debra se divertindo, cantando e bebendo com os amigos de Frank, Ray zomba do novo círculo de amizades geriátrico de Debra, até que Debra diz a Ray que ele poderia aprender uma lição com esses senhores. Mais tarde, Marie e seu clube de carteado reclamam que Debra está irritando os maridos. Embora Frank defenda Debra, dizendo às mulheres que elas estão malucas, ele diz ...

Depois de deixarem Michael e Geoffrey sozinhos em casa sem querer, Debra e Ray se apressam de volta e descobrem que Ally cuidou dos meninos. Depois de ver que Ally cuidou muito bem da situação, Ray sugere que ela está pronta para ajudar com as tarefas de casa e Debra concorda com a ideia. Mais tarde, Marie chega e fica chocada ao saber que Ally está cuidando dos irmãos, lavando roupa e fazendo ...

Depois de perceber que Debra faz apostas com as crianças sobre os traços de personalidade questionáveis dele, Ray fica aborrecido ao ver que seus próprios filhos pensam que ele é um "tolo". Ao refletir sobre sua própria infância, Ray lembra que Marie costumava reclamar sobre Frank na frente dele o tempo todo - fazendo ele acreditar que o próprio pai era um fracasso. Preocupado com a possibilida...

Quando Debra diz a Ray que ficará pronta a tempo para um importante jantar de premiação, Ray a aguarda e espera pelo melhor. Mas quando ela se atrasa, Ray decide lhe ensinar uma lição sobre pontualidade que ela jamais esquecerá.

Depois de descobrir que Peggy, a mãe que ele adora odiar, está organizando uma elegante celebração de aniversário em homenagem à filha dela, Ray leva Ally para comprar um vestido, mas fica horrorizado ao ver que precisa gastar uma fortuna para que sua filha possa participar do evento.

Robert acaba no meio de uma discussão entre Marie e Amy, que debatem se ele deve ou não se aposentar da polícia.

Depois de incluir histórias sobre Robert, Frank e Marie em seu discurso, Ray fica horrorizado quando Amy o faz ver sua grande omissão. Sentindo-se culpado por essa falha, Ray deve agora descobrir uma forma de fazer as pazes com Debra.

Os pais de Amy colocam Robert na defensiva quando mencionam seu estranho hábito de tocar a comida no queixo antes de comer. Quando Amy se abre com Debra, que lhe diz que o comportamento estranho de Robert pode ser algo psicológico, ela traça um plano para acabar com essa história para sempre.

Quando os MacDougalls são convidados para passar a Páscoa com os Barones, as famílias tentam se conectar enquanto montam um quebra-cabeças de 500 peças. Enquanto os membros das famílias Barone e MacDougall se frustram com a dificuldade do quebra-cabeças, Ray e Pat continuam a montá-lo até tarde da noite, contando histórias particulares sobre eles mesmos e suas famílias. Porém, quando Debra, Mar...

Quando Robert diz a Ray que Amy lhe contou uma fofoca quente sobre ele, Ray decide descontar e revela a Debra alguns segredos nada decentes que ele guardava.

Depois que um agente de modelos diz a Robert que ele tem um visual único, ele o convence a posar para fotos com o fotógrafo "interno". Mas quando Robert e Ray voltam para buscar as fotos, eles ficam surpresos ao descobrir que a agência de modelos sumiu misteriosamente.

Sam Gilula, um jovem rapaz, chega à casa de Frank e Marie e deixa todos surpresos quando ele e Frank se abraçam com afeto. Sam explica que Frank tem sido uma grande inspiração e um mentor para ele, apesar da descrença de Ray e Robert. Mais tarde, Ray e Robert zombam de Frank, tentando entender como ele poderia ter inspirado alguém.

Robert e Ray acabam se sentindo extremamente culpados quando decidem não ajudar Marie com um projeto doméstico para conseguir um lugar privilegiado no campo de golfe. A noite que passam no carro esperando o horário da partida se transforma em uma rixa sobre as respectivas obrigações quanto ao futuro dos pais.