Everybody Loves Raymond

Quando Marie surpreende a família com a notícia de que vai presenteá-los com férias de duas semanas em Roma, todos adoram a ideia, exceto Raymond. É praticamente impossível não aproveitar um país tão lindo quanto a Itália. Porém, se alguém consegue fazer isso, essa pessoa é Raymond. Não dispostos a deixar o humor azedo de Ray estragar a experiência da família, Debra, Frank, Marie, Robert e as c...

Quando Marie surpreende a família com a notícia de que vai presenteá-los com férias de duas semanas em Roma, todos adoram a ideia, exceto Raymond. É praticamente impossível não aproveitar um país tão lindo quanto a Itália. Porém, se alguém consegue fazer isso, essa pessoa é Raymond. Não dispostos a deixar o humor azedo de Ray estragar a experiência da família, Debra, Frank, Marie, Robert e as c...

Ray finalmente se farta de seus pais e os expulsa de casa. Ray e Debra perdem a cabeça quando Frank e Marie tentam fazer a última visita surpresa à casa deles. A visita fora de hora desencadeia uma série de eventos que se tornam "a gota d'água" do relacionamento de Ray com os pais. Enquanto isso, Debra tenta ao máximo colocar panos quentes entre os familiares e fazer Ray revelar o real motivo d...

Robert se vê na posição mais improvável de todas: escolher entre três mulheres, a namorada Amy, a ex-mulher Joanne ou a estonteante italiana Stefania, para dividir seu futuro com ela. Robert decide que a "honestidade é a melhor política" no relacionamento com Amy e conta para ela sobre o encontro recente com sua ex-mulher Joanne. Para piorar ainda mais, quando Amy vai se consolar com Debra, ela...

Ray mata sem querer o hamster de Ally enquanto Debra e as crianças estão viajando no fim de semana. Quando Ray dá a difícil notícia a Ally sobre a morte de "Pumpernickel", Debra insiste em fazer um enterro adequado ao adorado bichinho - com discurso e tudo - para ajudar a filha a elaborar seu luto. O que Ray achava ser uma forma totalmente ridícula de lidar com a morte do animal de estimação ac...

A disputa por atenção entre Ray e Robert atinge seu clímax quando os irmãos entram em uma briga. Os sonhos de Ray de escrever um livro sobre esportes são destroçados quando a editora o recusa, isso quando Robert recebe a boa notícia de que ele será promovido a tenente. A família Barone não sabe muito bem como reagir à mais bizarra das situações ao ver o fracasso de Ray e, ao mesmo tempo, o êxit...

Ray fica perplexo quando encontra uma garota que ele namorou há 25 anos, que acredita que ele não a respeitava. Ao ver Elizabeth novamente, Ray, coberto de culpa por sua conduta durante o colegial, está determinado a se desculpar. No entanto, quando ele descobre o real motivo de Elizabeth ter saído com ele naquela noite, ele se arrepende de ter resgatado o passado. Enquanto isso, Debra exige qu...

O mundo acaba quando Robert começa a namorar uma garota que tem metade da sua idade. Enquanto Frank e Ray bajulam Erica, a mais recente conquista de Robert, Marie e Debra esquentam a cabeça com a situação ridícula de Robert. Marie não aguenta a o comportamento tolo de Frank e seus flertes constantes, e Debra desconta sua frustração em Ray porque, apesar de não querer admitir, ela não é mais tão...

Enquanto celebra o Dia de Ação de Graças, Debra descobre que seus pais, aparentemente contentes, não estão muito felizes um com o outro. Quando ouve sem querer seus sogros discutindo, Ray conta o que aconteceu a Debra, que sempre acreditou que o relacionamento de seus pais fosse muito melhor do que Frank e Marie. Porém, quando os ânimos se esquentam no jantar do Dia de Ação de Graças, fica clar...

Ray receia estar com alguma doença fatal depois que alguém espirra sobre ele. Quando Marie ouve que Ray não está se sentindo bem, ela corre para mimar seu caçula com sopa de frango caseira, paparicos especiais e muito carinho. Ele aproveita cada segundo - para o desgosto de Debra. Às vezes, quando está doente, tudo o que você quer é a própria mãe.

Ray compra um presente de Natal caro para Debra com a esperança de que ela fique impressionada e o deixe viajar para jogar golfe com os amigos no fim de semana. Ray acredita ter o plano perfeito: dar a Debra um presente melhor que o dela - e logo ele estará em um novo campo onde não vê a hora de jogar uma partida. No entanto, ele não faz ideia do presente de Debra, que é muito mais extravagante.

Ray questiona sua masculinidade quando todos concordam que ele é inútil em uma emergência. Quando Debra engasga com um pedaço de comida, ela pede ajuda a Ray... mas descobre que ele não serve para muita coisa quando realmente importa. E Debra não é a única que pensa dessa forma - para o desconforto de Ray. Sem querer ser rotulado de "frouxo", Ray tenta mudar a opinião de Debra sobre ele, provan...

A alegria de Ray por ser enviado para cobrir o Super Bowl em nome do jornal é ofuscada pelo fato de que ele deve escolher alguém para acompanhá-lo ao jogo. Quando Ray chega ao hotel e percebe que todos os outros repórteres trouxeram suas esposas, ele entende que cometeu o grande erro de não trazer Debra com ele. Ele tenta consertar a situação ao comprar uma passagem para ela, mas percebe então ...

Ray fica perplexo quando percebe que Marie costumava ler seu diário quando ele era adolescente. Quando Marie revela um incidente vergonhoso do passado de Ray, ele não consegue entender como ela sabia da história. Até que ele descobre que ela deve ter decifrado o código secreto que ele usava quando escrevia em seu diário. E nesse processo, sua mãe conheceu seus pensamentos mais pessoais e perver...

Debra fica aborrecida quando percebe que, durante um jantar do Dia dos Namorados com Ray, eles não têm mais nada a dizer um ao outro. Sem querer aceitar o fato de que eles não têm mais assunto, Debra sugere que eles se envolvam com os hobbies um do outro para que tenham algo em comum. Debra concorda em assistir a um jogo de basquete com Ray, enquanto ele promete ler um livro que ela acabou de t...

Ray fica incomodado quando descobre que seus gêmeos, Michael e Geoffrey, vão fazer papéis de fadas na peça da escola. A princípio, ele defende os meninos dos comentários sarcásticos de Frank sobre a situação. Mas quando Ray descobre que os meninos escolheram os papéis de fadas, apesar de terem outras opções, sua reação revela que ele não é assim tão diferente de seu próprio pai quando o assunto...

Robert recebe uma visita surpresa de Stefania, a mulher pela qual ele se apaixonou quando viajou de férias com os Barones para a Itália. A empolgação de Robert por ter sua adorada e deslumbrante Stefania tão próxima logo se transforma em incômodo quando ele testemunha uma de suas excentricidades. Depois de passar um tempo com a bela italiana com muito sorvete e passeios de gôndola, Robert preci...

Ray compra um novo e avançado aspirador de pó de uma atraente vendedora que bateu em sua porta, o que inicia uma guerra doméstica entre Marie e Debra. Ao ver todas as coisas incríveis que ele pode fazer, Debra fica tão encantada com a novo aspirador quanto Ray. Porém, ela logo descobre por que a vendedora apareceu na porta de sua casa. Determinada a provar para Marie que ela também sabe cuidar ...

Os ânimos se exaltam quando Marie acusa Debra de não ter devolvido uma vasilha emprestada, que tem valor sentimental, e Debra insiste que ela já a devolveu. Debra fica horrorizada quando descobre que ela ainda está com a vasilha. Com a ajuda relutante de Ray e Robert, ela trama um elaborado plano para se livrar da evidência, em vez de confessar a Marie que ela estava errada e que a sogra sempre...

Debra fica brava quando Ray, sem consultá-la, contribui com US$ 1.000 para um esquema desmiolado de seu amigo, que quer abrir um negócio de corrida de karts. Mais tarde, quando Ray diz que pode fazer o que quiser com o dinheiro, pois ele é o ganha-pão da casa, Debra fica ainda mais enfurecida. Depois, Ray descobre que Debra manteve segredo sobre uma antiga transação financeira que ela fez com M...

Marie reúne Amy, a ex-namorada de Robert, Stefania e sua parceira policial, Judy, para dissecar seu caráter e entender por que seu filho mais velho não consegue assumir um relacionamento. Infelizmente, Robert aparece do nada e é forçado por sua mãe a testemunhar o assassinato de seu caráter pelas mulheres, que discutem em detalhes seus problemas de relacionamento com ele e comparam anotações so...

Quando Ray percebe que seus filhos preferem passar tempo com o Tio Robert, ele decide fazer algo para resolver a situação. Quando Robert comenta que, como pai, Ray acha um tédio ficar com as crianças, Debra concorda totalmente. Ela sugere então que Ray siga o exemplo de Robert e tente se divertir mais com os filhos. Porém, quando Marie questiona suas habilidades maternas, Debra logo muda o tom ...

Embora Debra saiba que seus pais estão passando por problemas, ela fica devastada quando descobre que eles estão planejando se separar depois de 40 anos de casamento. Debra, que sempre viu nos pais um exemplo perfeito de como é um casamento sólido, fica preocupada: se isso pode acontecer com eles, o que será do seu próprio casamento? Enquanto isso, quando Marie fica sabendo, ela se mostra compr...

Frank se oferece para pintar a casa de Ray e Debra, mas se recusa a pintar na cor que eles escolheram. A atitude "mandona" de Frank em todas as situações se torna insuportável para Ray. Assim, ele assume o controle da situação e dispensa Frank da tarefa de pintar a casa. Marie revela algumas informações sobre o passado de Frank, o que convence Ray a se reconciliar com seu pai e permitir que ele...

Enquanto Ray leva Ally para uma dança entre pai e filha, ele percebe o quanto ela cresceu e se tornou independente. Como resultado, ele começa a se lembrar do dia, há nove anos, em que o clã Barone a recebeu na família... mas não em fáceis circunstâncias. No flashback, os pais Ray e Debra são pegos de surpresa quando ela entra em trabalho de parte no banco de trás do camburão de Robert, obrigan...