Chicago Fire

In the season 9 premiere, Firehouse 51 welcomes a new member to the team, whose presence could provide some complications.

I sæson 9's første afsnit, byder Brandstation 51 et nyt holdmedlem velkommen, hvis tilstedeværelse kan sørge på komplikationer.

Brett og Mackeys kommer er i fare. Casey og Brett befinder sig i ukendt territorium. Severide jagter et minde, mens Kidd på dygtigste vis løser et brandstationsproblem. Ritter bringer sig selv i fare under en rystende udrykning.

Brett and Mackey find their lives in peril. Casey and Brett tread in unfamiliar territory. Severide chases a memory while Kidd adeptly solves a firehouse problem. Ritter puts himself in harms way during a harrowing call.

Et uheld på luftstigen midt i en redningsaktion ryster Mouch og han tvivler på sine egne evner.

A mishap on the aerial ladder in the midst of a fire rescue leaves Mouch shaken and questioning his abilities. Kidd looks for support from Severide while Casey and Brett discuss their future.

While completing a task assigned to him by headquarters, Boden makes an unforeseen connection. When the firehouse is called to the site of a construction explosion, Gallo is forced to make a surprise rescue to one of their own. Mouch reignites an old feud.

Mens Boden udfører en opgave fra hovedkvarteret, opdager han en uforudset sammenhæng. Da brandstationen kaldes ud til en eksplosion på en byggeplads, tvinges Gallo til en overraskende redning af en af deres egne.

Da Brandstation 51 bliver kaldt ud til en farlig brand i en 10-etagers lagerbygning, bliver Herrman og Cruz fanget i godselevatoren, og al kommunikation er afbrudt.

When Firehouse 51 is called to the scene of a dangerous blaze inside a 10-story storage unit, Herrmann and Cruz find themselves trapped inside a freight elevator with all communications cut off.

Under en farlig redning træffer Gallo en lynhurtig beslutning, og Casey er efterfølgende rasende over, at hans ordrer blev ignoreret. Kidd fornemmer spænding i hendes forhold til Severide.

Gallo makes a split-second decision during a dangerous fire rescue leaving Casey steaming that his direct orders were not obeyed. Kidd feels a strain in her relationship with Severide. Brett and Mackey find themselves searching for answers following a series of suspicious calls.

A fire at a homeless encampment leaves Severide and Casey searching for answers. Cruz is shaken up after a close call. Ritter lends a helping hand to a victim.

Efter en brand i en hjemløselejr vil Severide og Casey have svar. Cruz er rystet efter en livstruende oplevelse. Ritter giver et offer en hjælpende hånd.

En udrykning til et velkendt sted gør Severide betænksom. Herrman tager på ferie og Casey er ikke vild med hans afløser.

A call to a familiar location brings back mixed emotions for Severide; Herrmann heads out for a vacation; Casey is not thrilled with his replacement

Mouch, Gallo, Ritter and Mackey report for training. A nasty blow to the head brings Casey unimaginable pain.

Mouch, Gallo, Ritter og Mackey melder sig til træning. Casey får ufattelige smerter efter et grimt slag i hovedet.

En række mistænkelige brande sender 51 på jagt efter årsagen. Casey fortsætter i den forkerte retning.

A series of suspicious fires sends 51 on a search for the cause. Casey continues down a troubling path. Mouch is looking to make his long-awaited dream come true.

En ny rekrut med forbindelse til CFD sætter Severides tålmodighed på prøve. Violet modtager en mystisk besked, som sender hende og Brett på jagt efter personen, der skrev den.

A new recruit with ties to the CFD tests Serveride's patience. Violet receives a mysterious note that sends her and Brett on a hunt for the person who wrote it.

Mouch udfører en utrolig redning, men alles øjne er rettet mod den mystiske mand, som hjalp med at redde sin nabo. Casey er bekymret for sin fremtid hos CFD.

While Mouch makes an incredible save, all eyes are on a mystery man who helped save his neighbor. Casey worries about his future at the CFD.

A mysterious caller who is in danger relies on Kidd to help save her and her brother. The firehouse helps Cruz get ready for fatherhood.