Primeiro episódio da temporada. Cerca de três meses após os eventos do episódio final da primeira temporada, a U.S.S. Cerritos é enviada numa missão que resulta num encontro com "energia estranha”.

A tripulação do Convés do Fundo tem dificuldades a dar-se com o Alferes Jet Manhaver, que ficou com o beliche e os turnos de Boimler. Entretanto, temos um vislumbre da vida de Boimler na U.S.S. Titan, que é mais intensa do que ele esperava.

Ao receber uma tarefa especial da Dra. T’Ana, Tendi recruta Mariner para a ajudar. Na U.S.S. Cerritos, um mistério da tripulação da ponte consome Rutherford.

A U.S.S. Cerritos é enviada a um planeta para investigar o avistamento inexplicado de um perigoso Mugato.

Mariner e Boimler tentam descobrir a localização de uma festa lendária da Frota Estelar enquanto a tripulação da ponte lida com um diplomata alienígena inseguro.

O dia de consolidação de anomalias na U.S.S. Cerritos deixa os tripulantes do Convés do Fundo com um misto de emoções. A Capitã Freeman tenta negociar a paz no mundo natal dos Pakleds.

Mariner e Boimler ficam presos num planeta inabitado com um computador senciente. Na Cerritos, o Tenente-Comandante Billups tem de provar os seus dotes de engenheiro a um adversário antigo.

Chega uma consultora à U.S.S. Cerritos para fazer simulacros onde as tripulações do convés do fundo e da ponte trocam de lugar.

Boimler tenta arranjar um amigo da ponte, enquanto a tripulação da U.S.S. Cerritos tem uma folga durante um salto warp demorado.

No episódio final da segunda temporada, a U.S.S. Cerritos tem como missão auxiliar uma nave de classe Excelsior numa missão de contacto primário.