Sailor Moon

Uma noite, Chibi-Usa tem um sonho onde conhece um Pégaso em uma floresta misteriosa. Pegasus pede que ele mantenha o encontro em segredo e depois desaparece.

Zircônia ordena que seus subordinados encontrem e capturem Pégaso, que se acredita estar escondido no coração de uma pessoa que possui lindos sonhos.

Olho de Falcão substitui Olho de Tigre, que falhou duas vezes nas ordens de Zircônia de procurar a pessoa que esconde Pegasus. Por gostar de mulheres mais velhas, Olho de Falcão está de olho na mãe de Usagi, Ikuko.

Olho de Tigre se aproxima de Naru em uma trama para capturar Pégaso em uma gaiola subespacial inventada por Olho de Falcão. Ele finge estar gravemente doente para ganhar a simpatia dela.

Dois amigos de faculdade de Mamoru, Saori e Kobayashi, visitam-no em seu apartamento na esperança de conhecer sua namorada Usagi. Mas quando finalmente são apresentados, os dois ficam surpresos com a personalidade alegre e infantil de Usagi.

Mamoru está ajudando Usagi e Chibi-Usa nos estudos quando Lua e Artemis chegam e brigam muito. E a razão é que Ártemis estava olhando para uma freira bonita na igreja de Juban?

As meninas descobrem que Tomoko Takase, autora do livro best-seller The Moon Night Pegasus, era colega de classe de Makoto na escola anterior. Ansiosas por um autógrafo, as meninas decidem visitar Tomoko.

O Trio Amazon aprende com Zircônia que o Pégaso que aparece neste mundo é na verdade uma sombra de seu verdadeiro eu. Ao ouvir isso, Olho de Tigre traça um plano para capturar Pégaso usando Lêmures que podem entrar nas sombras de outras pessoas e controlá-las por dentro.

Um pequeno incêndio deixa o apartamento de Mamoru uma bagunça total, obrigando-o a ficar na casa de Rei por enquanto. Infeliz porque seu namorado está hospedado na casa de outra garota, Usagi decide vigiar o Santuário Hikawa vestida com uma roupa ninja para garantir que nada aconteça entre Mamoru e Rei.

Chibi-Usa encontra um jovem depois de ser cativada por um lindo livro ilustrado que ela pediu a Usagi que comprasse para ela. Acontece que o homem é o autor do livro!

Ami fica surpresa ao ver Mamoru saindo de seu apartamento com outra mulher. Pensando que ele está traindo Usagi, Ami os confronta apenas para descobrir que tudo foi um simples mal-entendido. Como prova de seu pedido de desculpas, Ami decide ajudar a mulher, Natsumi, em sua oficina mecânica.

Uma jovem espadachim chamada Miharu Akiyama chega ao distrito de Juban como parte de seu treinamento para se tornar o melhor mestre espadachim do Japão. Inspirada por seus sonhos, Chibi-Usa se oferece para deixar Miharu ficar em sua casa sem o consentimento de Usagi.

A nova loja do famoso designer Yoshiki Usui é inaugurada no distrito de Juban. Usagi e suas amigas vão ver o desfile, junto com Olho de Peixe, que fica cativada pela beleza de Usui.

Usagi vê Minako em um encontro com um homem bonito. Ela rapidamente reúne seus amigos para divulgar a notícia, ao verem seu namorado deixando Minako. Para surpresa de todos, o noivo é diferente daquele que Usagi viu antes.

Uma velha chamada Mayako mora sozinha em uma enorme mansão. Mayako desconfia muito de estranhos, principalmente dos homens, acreditando que eles estão atrás de sua riqueza e fortuna. Diana e Chibi-Usa eventualmente descobrem que Mayako é na verdade uma pessoa de bom coração que está apenas tentando proteger a casa cheia de suas preciosas memórias.

As notícias sobre o ataque de Pegasus à cidade fazem com que Usagi e os outros Sailor Guardians tenham dúvidas sobre se Pegasus é confiável ou não, para grande frustração de Chibi-Usa. Mas as meninas logo descobrem que se trata de uma armadilha preparada por Olho de Peixe para atrair o verdadeiro Pégaso para a luz.

Usagi e suas amigas aproveitam as férias de verão observando os meninos na praia. Shingo também está com eles atuando como guarda-costas, especialmente para Ami, por quem ele tem uma queda.

Usagi e Chibi-Usa veem um anúncio de aula de balé gratuita para iniciantes e se inscrevem imediatamente. Enquanto eles praticam desajeitadamente, Olho de Peixe, que também participou da aula, chama a atenção da turma com suas elegantes habilidades de dança.

Usagi e Chibi-Usa conhecem uma estranha mulher chamada Rubina que os segue no festival de fogos de artifício. Sem o conhecimento das duas meninas, Rubina é uma princesa que veio do Reino Ametista e fugiu para experimentar a vida fora de seus deveres reais.

Usagi e as meninas estão animadas enquanto se vestem para participar do festival escolar que acontece na Universidade Mamoru, principalmente Makoto, que espera encontrar o homem dos seus sonhos.

Olho de Peixe vai atrás de seu próximo alvo, Mamoru. Mas apesar de seus melhores esforços, Mamoru parece não mostrar interesse em estar com ninguém além de Usagi, fazendo com que Olho de Peixe comece a questionar sua própria existência.

Zircônia ameaça o Trio Amazonas dizendo que se eles não capturarem Pégaso antes da próxima lua nova, a magia que os transforma em humanos desaparecerá. Tendo falhado em sua última chance, Fisheye deprimido se encontra na casa de Usagi, onde se depara com o fato...

Usagi e seus amigos vão ver um show no Dead Moon Circus, que aparece de repente no bairro de Juban, e se divertem com todos os truques incríveis que veem.

Ami se apaixona por uma melodia que encontra na internet. Ele trabalha na criação de letras que combinem com a melodia e também conhece o compositor Toshiyuki Nishino. Porém, ao conhecê-lo, Ami reluta em mostrar-lhe as letras que compôs.

Rei fica famosa após posar para capa de uma revista de moda com sua roupa de sacerdotisa. Ela então recebe a visita de uma garota chamada Nanako, que expressa seu desejo de estudar com Rei para que ela possa se tornar uma linda sacerdotisa como ela.