Clip: Arctic Friends

All'ABDS il telefono continua a squillare, ma quando Swifty va a rispondere, all'altro capo non c'è nessuno: che cosa ci sarà sotto?

Swifty e PB trovano una scatola che contiene... altre scatole! I due amici, aiutati anche dallo scienziato Albert Goat, cercano di capirne il funzionamento.

Swifty si prepara una gustosa e ricchissima colazione, ma i Puffins arrivano all'improvviso a fare i guastafeste. Chi l'avrà vinta?

Anziché lavorare, Swifty passa tutto il tempo a giocare ad un videogioco. PB lo scopre e i due iniziano a litigare, creando una serie di disastri.

Jade legge un libro dell'orrore in compagnia di Swifty, ma la volpe non è il compagno ideale per la lettura.

Un terribile ululato si diffonde su Taigasville. Jade si arma di coraggio e va a caccia della bestia, ma scopre che non è tutto come sembra.

Swifty consegna il pacco sbagliato a Goat Lee, ma la capra non ha alcuna intenzione di restituirlo. Tra mosse di kung fu e ingegnosi stratagemmi, solo uno la spunterà.

Dopo una forte botta in testa, uno dei Puffins di Otto diventa fedele a Swifty e lo segue ovunque, combinando guai di ogni tipo. Come farà Swifty a liberarsi di lui?

Swifty consegna un pacco a Joe Goat, ma la sua penna per firmare il modulo non scrive. Swifty fa di tutto per aggiustarla, arrivando persino a rivolgersi allo sciamano Anuk.

Jade costruisce un macchinario che sposta gli oggetti a distanza e Swifty ne approfitta per combinare scherzi di ogni tipo a PB.