Clip: Arctic Friends

Consegna finale: È un'ordinaria giornata di lavoro a Taigasville: Swifty parte per il suo giro di consegne, ma i Puffins di Otto fanno di tutto pur di mettergli i bastoni tra le ruote e sottrargli l'ultimo pacco.

Mentre PB cerca di pescare sul lago ghiacciato, Swifty e Jade si divertono a pattinare, disturbando la sua quiete. E se ci si mettono anche Otto e i Puffins?

Swifty ha una grossa consegna per Joe la capra, ma il pacco è troppo pesante e il ponticello troppo piccolo per passare. Se ci si mettono anche i Puffins, come andrà a finire?

Scavando nel ghiaccio, i Puffins trovano una pepita d'oro che ipnotizza tutti con la promessa di grandi ricchezze. Swifty, Otto, PB, Jade... Chi riuscirà a spuntarla?

Swifty deve consegnare un pacco pesante e grandissimo. I suoi amici trovano una soluzione alternativa... con conseguenze disastrose!

Nella fretta di incontrare Jade, Swifty travolge lo sciamano del villaggio, che decide di punirlo: i suoi pensieri saranno visibili a tutti!

Jade costruisce una motoslitta super tecnologica, che Swifty e PB si contendono. Inaspettatamente, Otto riesce a rubare il veicolo con un improbabile travestimento.

Otto non riesce a trovare un cappello che gli si addica, e manda i Puffins in missione a rubare una bellissima bombetta che sta per essere spedita.

I Puffins rubano un pacco destinato ad Anuk. Lo sciamano rimanda Swiifty indietro nel tempo tramite un cerchio di fuoco. Riuscirà Swifty a recuperare il pacco?

Otto è in attesa di un pacco molto importante, ma all'ABDS si rompe il nastro trasportatore.