Pokémon, a série: Ouro e Prata

Ash começa sua jornada em Johto, uma região bastante inexplorada e cheia de Pokémon inteiramente novos para ele e seus amigos.

Novamente na estrada, Ash e seu Charizard derrotam uma novata e ambiciosa treinadora chamada Casey. Ela foge chateada antes que Ash possa confortá-la... e é a hora perfeita para a Equipe Rocket atacar!

Em uma floresta que está sendo destruída por Pinsir furiosos, Ash busca a ajuda dos Heracross locais para proteger os lares deles! Porém, esses Pokémon parecem mais durões do que realmente são...

A caminho da Cidade Violeta, nossos heróis chegam a um vale onde alguns Donphan costumam extrair pedras preciosas. Obviamente, os vilões da Equipe Rocket seguem logo atrás!

A floresta pode ser bem assustadora de noite, especialmente se você está perdido! Nossos heróis precisarão de ajuda para sair dessa. É então que Hoothoot aparece para o resgate!

Em sua primeira parada desde a Cidade de New Bark, nossos heróis decidem ajudar um grupo de dança de Bellossom a recuperar sua confiança e se apresentar num evento próximo!

Ash e os outros chegam numa cidade acometida por crimes que imitam um lendário mestre ladrão. As esperanças da cidade repousam em nossos treinadores... Como eles poderão impedir essa dupla criminosa e seu cúmplice Meowth?

Quando nossos heróis devolvem um Snubbull infeliz a seu rico treinador, isso dispara uma série de eventos que muda o destino deste Pokémon pra sempre!

Quando Brock descobre um Stantler ferido e assustado num parque, ele decide tratá-lo. Mas com Jessie, James e Meowth no pedaço, poderá ele manter Stantler seguro?

Ainda na estrada a caminho da Cidade de Violet, Ash encontra um Chikorita selvagem e tenta capturá-lo. Chikorita prova ser um páreo mais duro do que ele esperava e as coisas só pioram quando a Equipe Rocket aparece...