芝加哥醫情

新急診室的啟用典禮被突如其來的意外打斷。促使醫院服務長莎朗古德溫（依帕莎莫克森）與她的團隊竭盡全力分類並搶救病患。新聘用的創傷外科醫師康諾羅德茲（科林唐納）、懷孕的小兒科醫師納塔莉曼寧（托瑞狄維托）、三年住院醫師威廉霍斯泰德（尼克戈爾弗斯）、前軍醫崔以森（布萊恩泰）、護理師艾普莉爾塞克斯頓（雅雅達克斯塔）與精神科主任丹尼爾查爾斯（奧立佛普雷特）打起精神全體動員搶救傷患。使醫療團隊陣容更加堅強的則是醫學院學生莎拉瑞斯（瑞秋德皮洛），她很快便學到了急診室的生命無常。

Chicago Med is stretched to its limits when an elevated train crash brings Chicago to its knees on the Series Premiere.

Dr. Choi must put aside his emotions when treating a mother who abandoned her newborn child in an alley.

崔醫師（布萊恩泰）在治療一名出血的青少女時發現了她才剛生產完，他發狂似地找尋被遺棄的新生兒。在他得知了這名青少女的問題後，以森與小兒科曼寧醫師（托瑞狄維托）意見相左。對於這名青少女的未來，醫院服務長莎朗古德溫（依帕莎莫克森）要他們做出艱難的抉擇。威廉霍斯泰德醫師（尼克戈爾弗斯）在治療一位有憂鬱症的胸痛患者時糾結是否要告知他蠻橫的太太實情。同時，醫學院學生莎拉瑞斯（瑞秋德皮洛）與精神科查爾斯醫師（奧立佛普雷特）治療失智症病患時發現該名病患可能根本就沒有失智症。

康諾羅德茲醫師（科林唐納）接了一個病人，這個病人遭到玻璃碎片刺傷，是他的家族好友。他也因此與他的姐姐克萊兒羅德茲（克莉絲汀娜布魯卡托客串）重逢，並被迫面對自己的過去。納塔莉曼寧醫師（托瑞狄維托）說服一位年輕的音樂家接受手術，這個手術可以救她一命，但會嚴重損及聽覺。

When Dr. Connor Rhodes (Colin Donnell) takes the case of a close family friend who's been impaled by glass shards, he's reunited with his sister, Claire Rhodes (guest start Christina Brucato), and forced to confront his past.

電影院槍擊事件後，芝加哥大學醫院的醫生努力搶救傷患，服務長莎朗古德溫（依帕莎莫克森）嘗試壓下媒體報導。為了治療一名青少女的飲食障礙症，納塔莉曼寧醫師（托瑞狄維托）獲得丹尼爾查爾斯醫師（奧立佛普雷特）的協助，但他非正統的療法卻惹怒了納塔莉與青少女病患的母親。同時，艾普莉爾塞克斯頓護理師（雅雅達克斯塔）、威廉霍斯泰德醫師（尼克戈爾弗斯）與崔以森醫師（布萊恩泰）治療一個種族歧視的病患，這位病患的偏執行為讓他們大吃一驚。

In the aftermath of a movie theater shooting, Chicago Med must treat the wounded and try to find out what really happened.

一名消防隊員奮力求生，芝加哥大學醫院的醫療團隊發現不同病例間的高度不尋常相似之處。本集為連動集的第一部分，剩下兩部分由《芝加哥烈焰》與《芝加哥警署》接續完成。一名消防隊員被刀刺傷後生命垂危，治療後病情急轉直下，讓康諾羅德茲醫師（科林唐納）與贊內提醫師（茱莉伯曼客串）與時間賽跑，搶救病患。許多康諾的醫師同事都認為他應該早一點動手術，此舉造成了醫院的氣氛緊繃。納塔莉曼寧醫師（托瑞狄維托）做了產前準備。艾普莉爾塞克斯頓護理師（雅雅達克斯塔）的弟弟（羅蘭巴克三世客串）因第一天到醫院而手足無措。同時，芝加哥警局的情資組成員協助調查51消防局救出的性命垂危的女子，在火災現場是企圖自殺或謀殺。隨著調查愈趨深入，與其他傷患的關聯也隨之浮現。

A member of the Firehouse family clings to life and members of the Chicago Med staff discover a highly unusual parallel between cases - a three-part story arc crosses over into "Chicago Fire" and concludes the following night on "Chicago P.D.

受重傷後被送來醫院的兩名偷渡客，促使國土安全部來訪莎朗古德溫（依帕莎莫克森）。康諾羅德茲醫師的富爸爸康內留斯羅德茲（DW莫非特客串）在捐了一大筆錢給醫院興建精神病房後受到表揚，迫使黑暗的家族秘密浮上檯面。納塔莉曼寧醫師（托瑞狄維托）即將臨盆，而威廉霍斯泰德醫師（尼克戈爾弗斯）的好意幫忙卻被納塔莉的岳母海倫（安妮帕茲客串）誤會，同時，莎拉瑞斯醫師（瑞秋德皮洛）詢問查爾斯醫師（奧立佛普雷特）的意見，她想知道如何向小男孩傳達噩耗，並且警告他的家人他們的另一個兒子也可能有生命危險。

Dr. Rhodes family secrets are brought into the open, Sharon Goodwin is left to deal with Homeland Security and Dr. Manning's life is about to forever change.

當法律問題延誤了救人性命的骨髓移植，莎朗古德溫（依帕莎莫克森）必須決定違抗上級的命令或使傷患病危。艾普莉爾（雅雅達克斯塔）在照護一個由查爾斯醫師（奧立佛普雷特）評估的病患，只有一個不尋常的診斷才能解釋他近期的行為。納塔莉曼寧醫師（托瑞狄維托）的父母（麥可亨錐克斯與里根羅德客串）來看他們的新生外孫，此舉讓海倫（安妮帕茲客串）心裡很不是滋味。康諾羅德茲醫師（科林唐納）治療了一對首次約會的情侶，他們被肇事逃逸的駕駛撞傷，霍斯泰德醫師（尼克戈爾弗斯）發現了肇事原因。

Sharon Goodwin is faced with the prospect of putting her job on the line for a patient in need.

曼寧醫師（托瑞狄維托）產假結束，她幫助了一名有長期藥物問題的青年。崔醫師（布萊恩泰）照顧一名患有潛在生命危險疾病的前海軍同袍，並且越職確保他的同袍有受到妥善照顧。沙烏地王子費薩（萊門徹哈德客串）來醫院做預定手術，但必須由大衛道尼醫師（葛瑞格亨利客串）執刀，炙手可熱的羅德茲醫師（科林唐納）則在這場手術嶄露頭角。同時間，莎拉（瑞秋德皮洛）和醫院實驗室人員喬伊（彼得馬克坎德爾客串）萌芽的愛情正慢慢滋長，但艾普莉爾（雅雅達克斯塔）可能不這麼想。

Royalty checks into Chicago Med and Dr. Manning returns to work.

Dr. Halstead puts his career in jeopardy when he acts against a family's orders.

霍斯泰德醫師（尼克戈爾弗斯）救活了一個簽了放棄急救同意書的癌症病患，這麼做的後果讓他無法繼續負責這個病例，而且還有官司在等著芝加哥大學醫院。一個遊民來到了醫院，由艾普莉爾（雅雅達克斯塔）和失去動力的瑞斯醫師（瑞秋德皮洛）負責，病患的忽然離世讓兩位猝不及防。隨著躁鬱症病患對鋰鹽過度依賴，崔醫師（布萊恩泰）的個人問題也漸漸浮現，促使他尋求查爾斯醫師（奧立佛普雷特）的建議。醫療團隊十分震驚他們自己人竟患有危及生命的疾病。

Dr. Rhodes and Dr. Downey must set aside differences to help treat a 9/11 hero.

一對肺臟和一場創新手術可以救雷一命，但意外的醫療問題卻打亂了醫師的計畫。莎拉（瑞秋德皮洛）苦思她的住院醫生職涯該選哪間醫院，瑪姬（瑪琳巴瑞特）與艾普莉爾（雅雅達克斯塔）希望她留在芝加哥大學醫院。同時，崔醫師（布萊恩泰）想弄清這名有著一位蠻橫父親的青少年明星冰上曲棍球員受傷的原因。另外，霍斯泰德醫師（尼克戈爾弗斯）與曼寧醫師（托瑞狄維托）的衝突不斷。

Dr. Rhodes and Dr.Choi must set aside their own opinions and listen to the request of a dying patient.

羅德茲醫師（科林唐納）和崔醫師（布萊恩泰）對於一個面臨生命危險心臟疾病的病患處置方式意見不合。霍斯泰德醫師（尼克戈爾弗斯）的官司日期持續逼近。莎拉瑞斯（瑞秋德皮洛）與贊內提醫師（茱莉伯曼客串）爭相搶救一個誤診的食肉菌疾病病患。另外，曼寧醫師（托瑞狄維托）診斷出一個女孩帶有傳染性的病菌，促使她和霍斯泰德醫師採取行動避免傳染擴散。

洛克伍德護理師（瑪琳巴瑞特）因拒絕違反醫院規定，替酒駕嫌犯強制抽血而遭逮捕。霍斯泰德醫師（尼克戈爾弗斯）與他的律師討論官司的嚴重性。另外，曼寧醫師（托瑞狄維托）與莎朗古德溫（依帕莎莫克森）面對一位單親媽媽和他的六個月大嬰兒。當嬰兒的傷勢受到關注，擔憂也隨之而來。正在處理個人問題的查爾斯醫師（奧立佛普雷特）和莎拉瑞斯（瑞秋德皮洛）會診了一名被車撞的傷患，隨著愈發了解病患，懷疑也油然而生。

Nurse Lockwood gets arrested for refusing to violate hospital policy and draw blood from a suspected DUI patient without his consent.

A husband makes a request following the death of his wife and Dr. Charles tries to reason with a patient suffering from an unusual disorder.