Fireman Sam

Norman will beim Disco-Dance seine Tanzschritte zeigen, aber Lily stört ihn. Um sie loszuwerden, schaltet Norman die Nebelmaschine an. Ein Chaos bricht aus!

Die Pfadfinder sind in den Bergen. Sie wollen Erste-Hilfe-Übungen durchführen. Aus der Übung wird Ernst, denn Trevor und James müssen gerettet werden.

Die Kinder wollen heute Autos waschen, um sich Geld fürs Kino zu verdienen. Sie geraten in Streit und merken nicht, das Sarah im Auto davonrollt.

Joe plant sein eigenes großen Feuerwerk. Er will eine neu entwickelte Maschine ausprobieren. Schon bald stehen Wald und die Garage in Flammen.

Im Pontypandy-Park findet die „Pizza-Fiesta“ statt - ein Wettstreit, wer die beste Pizza backt. Dabei fangen die Scheite von Charlies Holzofen Feuer.

Malcolm stellt Polizeihündin Shadow vor. Sarah ist begeistert von ihren Kunststücken und will Buddler auch eins beibringen. Das hat ungeahnte Folgen.

Dilys muss schnell eine Lieferung Gefriererbsen kühlen. In der Eile schließt sie zu viele Geräte an einen Stecker an. Ihr ganzer Laden gerät in Brand!

Zum Jubiläum der Pontypandy-Pfadfinder soll Gareth die Gruppe zum großen Fest führen. Gareth kennt eine alte Abkürzung, doch sie verirren sich im Wald.

Hannah will mit ihrem Vater eine Ballonfahrt machen. Um schneller zu werden, stellt sie den Düsenantrieb an. Sofort saust der Ballon unkontrolliert los.

James, Mandy, Norman und Sarah gehen auf Foto-Schnitzeljagd. Mandy will eine Pontypandy-Petunie an einer Felswand fotografieren und gerät dabei in Gefahr.

Charlie hat ein aufblasbares Stehpaddel-Brett besorgt. James klaut heimlich das Brett und gleitet im Fluss davon. Dabei unterschätzt er die Strömung!

Moose hat gruselige Geräusche im Wald gehört. Ob es sich um das Monster der Pontypandy-Berge handelt? Hannah, Norman und Ellie ermitteln.

Auf dem Stadtfest bieten Hannah und Sarah Kutschfahren an. Norman findet das langweilig und will eine "gruselige Kutschfahrt" machen. Keine gute Idee.

Mike and Charlie are looking for the rare spotted ray, when they lose control and the boat begins sinking. Quick! Call Ocean Rescue!

When Mike, looking for the lesser spotted wader, wanders into danger on the tidal flats, Ocean Rescue will need their new hovercraft to save him!

While Professor Pickles leads a search for an ancient cannon called the Scarlet Firestorm, a breaks out on the water covered in oil!

After exploring a sea cave by kayak, Jodie and Hannah realize the boat they arrived on has been pulled out to sea in a riptide. They’re stranded!

When Woolly the sheep slips his paddock, Gareth, James and Sarah find out that Nipper is not a natural sheepdog after all!

When James and Mandy accidentally lock themselves in the police station, it’s down to them to initiate a rescue and get Station Officer Steele help!

On an adventure with the Pioneers, Professor Pickles wants to do things as his ancestors did, until his boat sinks and he needs a modern-day rescue!

Sarah takes a shortcut to finish her chores at the Vet Country Practice so she can go play with Kilo and Shadow, which puts the stables in danger!

A hoop trundle lesson and race turn into a river rescue, with Fireman Sam launching the squad’s jet ski to chase after Trevor as he’s swept downstream!

While overseeing the Cadets, Sam and Ellie get a call from the woods, where a fox has turned Malcolm, Tom and Moose’s campfire into a forest fire!

A photography contest has everyone trying to snap the best shot, until Mrs. Chen gets blown out to sea on a windsurfer, prompting a hover craft rescue!

During a community litter pick, the children chase after a seagull who’s stolen Lily’s toy, and end up in need of a helicopter rescue on the islands!