Episodes
- S5 E1 - Entre la vie et la mortMay 19, 201441minAprès l'attaque au poste de police par Ford, tous nos héros sont bouleversés. Sam et Chloé sont entre la vie et la mort, les médecins font tout ce qui est en leur pouvoir pour les sauver. Dans l'attente d'une bonne nouvelle, Andy et Dov quittent l'hôpital pour aller manger un morceau au restaurant du coin, où malheureusement il tombe au beau milieu d'un braquage.This video is currently unavailable
- S5 E2 - SelfieMay 26, 201441minFranck Best est destitué, et Jarvis nomme Oliver pour le remplacer. Il est proche de tout le monde, aimé et admiré, il est le seul à convenir à ce poste. Ayant accepté cette « promotion », il ne peut pas former le bleu qui arrive. Andy s'est persuadée, lors d'une soirée arrosée et sur les conseils de Sam, qu'elle devrait former le nouveau.This video is currently unavailable
- S5 E3 - Coups au coeurJune 2, 201440minLors d'une opération de saisie de biens, les différentes équipes de la quinzième division sont confrontées à tout un tas de problèmes. Pendant ce temps, Andy continue à former Duncan sur le terrain alors que ce dernier doit également participer au tournoi de boxe annuel.This video is currently unavailable
- S5 E4 - DysfonctionnementsJuly 3, 201441minLe leader d'un gang est retrouvé mort chez lui mais l'enquête se complique lorsque deux civils blessés sont découverts dans le même immeuble. Gail semble très marquée par la découverte de l'une d'entre eux.This video is currently unavailable
- S5 E5 - Sous couvertureJuly 10, 201441minLa 15ème division se rend, sous couverture, dans un bar qui pourrait être une plateforme tournante d'un trafic d'armes illégales. Pendant ce temps, Andy décide d'aider Sam avec l'affaire d'une personne disparue qui pourrait bien mal tourner.This video is currently unavailable
- S5 E6 - Deux vérités et un mensongeJuly 17, 201441minAlors que la 15ème division est sur les traces du tueurde Brian Gowdy, Sam et Andy se rendent à la prison de Millburn afin d'interroger des détenus. Ce sont tous des associés du suspect numéro 1. Une des personne sur la liste n'est autre que Jay Swarek.This video is currently unavailable
- S5 E7 - Pacte avec le diableJuly 24, 201441minOliver prépare Andy à se défendre durant l'audition de renvoi de Duncan. Ce dernier fournit des preuves accablant Andy et Oliver se retrouve tiraillé entre son amitié pour Andy et son intégrité professionnelle. Mettra-t-il sa carrière en jeu?This video is currently unavailable
- S5 E8 - Stratégie de repliJuly 15, 201441minLa 15ème enquête sur un vol commis chez une famille apparemment sans tâche, mais les apprences sont souvent trompeuses. De son côté, Steve s'apprête à faire une descente dans un cercle de jeu et de pari clandestin fréquenté par l'ex de Traci.This video is currently unavailable
- S5 E9 - DéménagementAugust 7, 201441minLa 15ème division aide des locataires à déménager d'un ancien bâtiment condamné par la mairie, lorsque Andy et Chloe découvrent le corps d'un homme blessé et inconscient. Le tout semble cacher une opération criminelle de large envergure.This video is currently unavailable
- S5 E10 - En mille morceauxJuly 29, 201441minLorsqu'une voiture piégée explose dans un parking, Duncan se lance à corps perdu dans l'enquête pour se prouver à lui-même sa valeur et récupérer l'estime d'Andy. Mais le poseur de bombes ne compte pas s'arrêter de sitôt..This video is currently unavailable
- S5 E11 - Pour l'éternitéAugust 5, 201441minLa traque du poseur de bombes continue, jusqu'à ce qu'une nouvelle explosion meurtrière retentisse, dans la salle des preuves du commissariat, avec Andy à l'intérieur, et ce, malgré l'arrestation du suspect numéro un.This video is currently unavailable
- S5 E12 - RévélationsMay 25, 201541minUn mois après l'explosion dans la salle des preuves, Andy et Sam retournent au travail après des vacances bien méritées. Lorsqu'Andy se fait agresser par un intrus dans l'appartement de Traci, la Brigade des crimes sexuels intervient pour s'occuper de l'affaire à sa manière. La 15e division doit alors décider de prendre ou non les choses en main.This video is currently unavailable
- S5 E13 - Une famille parfaiteMay 28, 201541minAndy s'interroge sur son avenir avec Sam après avoir appris que Marlo est enceinte de lui. Mais sa vision de la famille parfaite est mise à mal lorsqu'elle rencontre une adolescente hors de contrôle qui doit être protégée de sa propre famille, conservatrice.This video is currently unavailable
- S5 E14 - RévolteJune 4, 201541minUne émeute éclate dans un centre pénitentiaire pour femmes alors qu'Andy, Juliet, Nick et Gail sont là-bas pour transférer des prisonnières. Ils finissent séparés et coincés dans la prison. Andy et Juliet se retrouvent alors avec une femme prête à tout pour prouver son innocence.This video is currently unavailable
- S5 E15 - Un vrai gentlemanJune 18, 201541minLorsque Traci ne se rend pas à son tout premier raid, la 15e division craint que le célèbre trafiquant d'armes qu'ils traquent soit derrière son enlèvement. Mais lorsqu'Andy comprend que le violeur en série qu'ils n'ont jamais attrapé est de retour, tout le monde se mobilise pour retrouver Traci.This video is currently unavailable
- S5 E16 - Un vrai gentlemanJune 18, 201541minLorsque Traci ne se rend pas à son tout premier raid, la 15e division craint que le célèbre trafiquant d'armes qu'ils traquent soit derrière son enlèvement. Mais lorsqu'Andy comprend que le violeur en série qu'ils n'ont jamais attrapé est de retour, tout le monde se mobilise pour retrouver Traci.This video is currently unavailable
- S5 E17 - Home RunJune 25, 201541minQuand une fusillade éclate lors d'un match de baseball avec les jeunes du quartier, la relation entre Gail et Steve Peck, son frère, est mise à l'épreuve alors qu'ils recherchent le tireur. Pendant ce temps, l'escapade avec Andy dans le chalet d'Oliver, organisée par Swarek, ne se passe pas du tout comme il l'avait prévu.This video is currently unavailable
- S5 E18 - Garçon d'honneurJune 30, 201541minAndy et Sam sont choqués d'apprendre qu'Oliver est le suspect principal de l'enquête de corruption des AI au sein de la 15e. Pire encore : ils n'ont que jusqu'à la fin de la journée pour retrouver Chris Klem, le fournisseur d'explosifs disparu et blanchir le nom d'Oliver avant qu'on ne lui fasse porter le chapeau.This video is currently unavailable
- S5 E19 - Test d'intégritéJuly 9, 201541minAlors qu'Oliver est toujours le suspect numéro 1 de l'explosion dans la salle des preuves de la 15e division, Andy, Dov, Gail et Nick mettent en place un plan dangereux, pouvant mettre fin à leur carrière, afin de prouver que le préfet Alonso Santana est véreux.This video is currently unavailable
- S5 E20 - Vague de chaleurJuly 16, 201541minAlors que les officiers de la 15e tentent de se remettre du scandale de corruption, une vague de chaleur s'abat sur la ville et Jarvis ouvre le poste pour que le public puisse s'y rafraîchir. Andy, accompagnée d'une Marlo en fin de grossesse, part à la recherche d'une femme instable qui a disparu après une séance de thérapie de groupe.This video is currently unavailable
- S5 E21 - DissolutionJuly 23, 201541minÀ présent que la fille de Sam et Marlo est née, on se rend compte que rien n'aurait pu préparer Andy à ce moment. Alors, lorsque Juliet lui propose de quitter la ville pour 4 mois pour une mission d'infiltration, Andy y réfléchit sérieusement.This video is currently unavailable
- S5 E22 - 74 petits bonheursJuly 28, 201541minAlors que la 15e division est sur le point d'être restructurée, le mariage d'Andy et Sam arrive à temps pour que l'équipe puisse faire la fête ensemble une dernière fois. Mais lorsqu'Andy est arrêtée par une auto-stoppeuse puis coincée dans un cul-de-sac avec un homme mourant, elle se retrouve sans moyen d'appeler à l'aide ou dire à Sam qu'elle n'a pas changé d'avis.This video is currently unavailable
Details
More info
- Content advisory
- Violence alcohol use sexual content
- Subtitles
- None available
- Directors
- David Wellington
- Studio
- Entertainment One
By clicking play, you agree to our Terms of Use.