Episodes
- S3 E1 - La grande guerre et la mémoire moderneJanuary 12, 201957minEn 1980, dans la région des Ozarks, les inspecteurs Wayne Hays et Roland West enquêtent sur un crime sordide.This video is currently unavailable
- S3 E2 - Dites au revoir à demainJanuary 12, 201955minEn 1980, dans la région des Ozarks, les inspecteurs Wayne Hays et Roland West enquêtent sur un crime sordide.This video is currently unavailable
- S3 E3 - Le grand jamaisJanuary 19, 201953minHays se souvient de son histoire avec Amelia et des fêlures qui sont apparues dans leur relation après leur mariage.This video is currently unavailable
- S3 E4 - L'heure et le jourJanuary 26, 20191 h 4 minHays et West mettent au jour une possible connexion entre l'église et l'affaire Purcell. Un interrogatoire est mené.This video is currently unavailable
- S3 E5 - FantômesJanuary 31, 201956minA mesure que remontent les souvenirs des affaires qui ont marqué sa carrière, Wayne Hays sent qu'il perd pied.This video is currently unavailable
- S3 E6 - Chasseurs dans la nuitFebruary 9, 201956minWayne et Roland passent en revue les indices qui ont pu leur échapper lorsqu'ils ont enquêté sur l'affaire Purcell.This video is currently unavailable
- S3 E7 - Territoires ultimesFebruary 16, 201955minWayne et Roland retrouvent un homme qui a quitté les forces de police au beau milieu de l'enquête sur l'affaire Purcell.This video is currently unavailable
- S3 E8 - Je suis retrouvéeFebruary 23, 20191 h 12 minWayne a du mal à conserver son emprise sur la réalité alors que la vérité sur l'affaire Purcell est enfin révélée.This video is currently unavailable