The Orville

Die Attacke der Kaylonier verfolgt den jungen Marcus regelmäßig in seinen Träumen. Er kann Isaac nicht verzeihen, dass dieser sich am Anfang des Angriffs gegen die Crew und für die Eindringlinge entschieden hat.

Mehrere Mitglieder der Orville begeben sich auf eine angeblich verlassene Raumstation. Unter anderem ist Admiral Paul Christie dabei, der Exmann von Claire, den sie seit 25 Jahren nicht mehr gesehen hat.

Die Besatzung der Orville ist in Aufruhr, als Isaac elektromagnetische Emissionen von der Oberfläche des offensichtlich unbewohnten Planeten Narran Eins entdeckt. Captain Mercer beschließt, das unbekannte Terrain auszukundschaften.

Der Oppositionsführerin Teleya gelingt es, Korin, den obersten Kanzler der Krill, zu stürzen. Sie lässt ihn und die Unionsdelegation der Orville ins Gefängnis sperren. Ed Mercer bekommt jedoch die Möglichkeit, mit Teleya zu verhandeln.

Der Sohn von Klyden und Bortus interessiert sich für die Ausbildung zum Commander. Kelly erklärt sich bereit, Topa ihren Job zu zeigen. Nach und nach öffnet er sich ihr und erzählt, wie traurig er ist und dass er sich in seiner Haut unwohl fühlt.

Die Orville erhält den Befehl, ein Gerät, welches Zeitreisen ermöglicht, in Sicherheit zu bringen. Dabei wird das Schiff von den Kayloniern angegriffen, welche die Technologie gegen ihre Feinde nutzen wollen.

Durch Zufall begegnet die Crew der Orville einem Kaylonier. Dieser stellt sich überraschenderweise ganz anders heraus als seine bisher bekannte feindliche Spezies. Eine Kybernetikerin hat ihn so umprogrammiert, dass er Gefühle empfinden und zeigen kann.

Kelly, Bortus und seine Tochter Topa machen sich auf den Weg zu den Moclanern. Dort angekommen, ist Topa von der Menge moclanischer Frauen fasziniert. Die Anführerin Haveena trifft sich heimlich mit Topa.

Charly und Isaac erfinden eine neue Waffe, die nur ihre Feinde, die Kaylonier, töten kann. Bei einem Treffen mit den Oberhäuptern der Kaylonier drohen die Unionsvertreter, die Superwaffe gegen sie zu benutzen, wenn diese sich nicht an den Frieden halten.

Nachdem Klyden und Bortus ihr Paarungsgelübde mit einem moclanischen Ritual aufgefrischt haben, entschließt sich Isaac, Claire einen Heiratsantrag zu machen.