Covert Affairs

Annie und Auggie denken über ihre Zukunft nach. Währenddessen erhält Annie einen neuen Auftrag, der in Verbindung mit einer Person aus ihrer Vergangenheit steht: Sie soll eine terroristische Bedrohnung gegen Amerika verhindern.

Annie muss abwägen, ob sie mit Ryan McQuaid zusammenarbeiten möchte. Sie benötigt seine Hilfe, um einen Terroristen zu ergreifen, der in Venezuela abgetaucht ist.

Nach einem misslungenen Fluchtversuch bemühen sich Annie und McQuaid mit vereinten Kräften, aus Venezuela zu entkommen.

Die CIA hat herausgefunden, dass jemand aus den eigenen Reihen vertrauliche Inhalte durchsickern lässt. Daraufhin führt Annie eine Observierung durch, die ganz und gar nicht routinemäßig verläuft.

Auggie hat eine emotionale Beziehung zu einem möglichen Agenten. Das erschwert einen Einsatz, bei dem er mit Annie in Paris die Rollen tauscht.

Annie befindet sich bei einem verdeckten Einsatz. In Paris nimmt sie eine Einladung in die russische Botschaft an, wo sie ihre Tarnung aufrechterhalten muss.

Ihre Suche nach einem untergetauchten ehemaligen CIA-Agenten führt Annie und MCQuiad nach Aserbaidschan.

Annie und Auggie gehen einer Verschwörungstheorie nach, die Licht auf einen Anschlag auf die CIA werfen könnte.

Ohne Rückendeckung durch die CIA begibt sich Annnie auf eine heikle Undercover-Aktion. Calder versucht, von Auggie mehr über Annies Alleingang zu erfahren.

Entgegen einer ausdrücklichen Anordnung von Auggie, hilft Annie McQuaid bei einer schwierigen Mission.

Weil McQuaids Leben auf dem Spiel steht, muss Annie einen Aufklärungsauftrag in Istanbul durchführen.

Annie muss nach Deutschland reisen. Sie soll einen skrupellosen Chemiker aufspüren, nachdem Auggie eine alarmierende Verbindung zu den letzten Anschlägen in Amerika entdeckt hat.

Eine schockierende Entdeckung macht Annie nur noch entschlossener. Zusammen mit einem neuen Verbündeten will sie ans Licht bringen, was Belenko getan hat.

Annie und McQuaid haben keine Alternative: Um Belenko stellen zu können, müssen sie russisches Territorium betreten.

Annie und McQuaid sind in Buenos Aires, wo sie Belenkos nächstes Ziel vermuten. Dort merken sie, was sie aneinander haben.

Ein russisches Killerkommando ist Annie und McQuaid auf den Füßen, und sie müssen aus Argentinien fliehen. Belenkos großer Plan wird umgesetzt.