Detectorists

Aún sin trabajo, Andy se preocupa por mantener a Becky y a su hijo, Stanley. Lance, el desdichado en el amor, sigue enamorado de su exmujer, Maggie. Y un joven alemán pide ayuda al Club para encontrar el avión perdido de la Segunda Guerra Mundial que pilotaba su abuelo.

Sophie y Peter comienzan a investigar el avión perdido, mientras parece que Lance finalmente ha conseguido una cita. Deseando empezar de nuevo con su familia, Becky se plantea unirse a un programa de voluntariado en África, pero Andy continúa indiferente a sus deseos.

Sophie sospecha que Lance está viendo a alguien más, lo sigue e informa a Andy lo que descubre. Cuando el DMDC descubre que el avión puede estar en la propiedad del alcalde, se ven obligados a ayudarlo a recuperar su collar desaparecido en circunstancias sospechosas.

Andy se prepara para su entrevista de trabajo. Russell y Hugh chantajean al alcalde para que les dé permiso para buscar en su propiedad, pero puede que haya más en el lugar del accidente de lo que pensaban.

Andy consigue el trabajo, pero teme decírselo a Becky. Peter le dice a Sophie que ha decidido dejar el lugar del accidente, y Sophie le cree a pesar de su sospechoso comportamiento. Cuando Andy y Lance encuentran una moneda de oro en la cartera de Peter, convocan una reunión de emergencia del DMDC.

A Lance le preocupa haber perdido a su hija para siempre. El DMDC celebra su reunión anual en el lugar del accidente de avión y se encuentra con más de un inesperado visitante. Andy debe tomar una decisión sobre Botswana.

Desde que desenterró la joya colgante sajona, Lance se ha visto plagado de desgracias. Cuando el DMDC encuentra una misteriosa figura encubierta en una foto de la joya que se exhibe en el Museo Británico, empiezan a sospechar que Lance está sufriendo ‘la maldición del oro’.