The Americans [OmU]

Philip und Elizabeth haben Probleme damit, die Risiken von Paiges und Matthews Beziehung unter Kontrolle zu bekommen. Daher werden sie auf eine nie dagewesene Mission geschickt, die ihre Familie und ihre Ehe bis an die Grenzen strapaziert.

Stan und Oleg hadern mit den harten Konsequenzen ihrer komplizierten Vergangenheit, während Philip und Elizabeth eine neue Mission bevorsteht, die vernichtende Auswirkungen auf ihr Land haben könnte.

Philip und Elizabeth erzählen Paige mehr über das Familiengeschäft, doch als eine Operation einen unerwarteten Verlauf nimmt, kommen neue Fragen auf. Unterdessen bringt ein Paket Olegs Leben durcheinander.

Philip und Elizabeth haben Zweifel an einer neuen Mission, während ein Geist aus Philips Vergangenheit für unvorhergesehene Gefahren sorgt. Beim FBI spielt Stan ein gefährliches Spiel, was seine ganze Karriere in Gefahr bringen könnte.

Philip und Elizabeth erhalten überraschende Neuigkeiten über Henry - und niederschmetternde Nachrichten über ihre letzte Operation. Stan könnte sich verlieben, doch Philip fragt sich, ob etwas Schlimmeres im Gange ist.

Gabriel überrascht Philip und Elizabeth mit einer plötzlichen Ankündigung und einer schockierenden Enthüllung aus Philips Vergangenheit. Stans und Aderholts Falle schnappt zu, während Oleg und Ruslan ihr erstes Ziel attackieren.

Paige wird immer weiter in die Welt ihrer Eltern gezogen, wodurch es zu Spannungen mit Matthew Beeman kommt. Philip und Elizabeth erleben eine Überraschung und Stan bekommt, weil er beim FBI zu weit gegangen ist, die Konsequenzen seiner Taten zu spüren.

Ein Geheimnis bringt Elizabeth und Paige zusammen, während Oleg in Moskau unter Beobachtung des KGBs gerät. Eine neue Wendung in einer laufenden Operation schafft eine Gelegenheit, die alles verändert.

Philip und Elizabeth werden aus der Bahn geworfen, als die Dinge mit Tuan eine unerwartete Wendung nehmen. Unterdessen wagt Henry einen Vorstoß und Stan hat eine merkwürdige Begegnung mit Frank Gaads Witwe.

Paiges Schnüffelei führt Philip und Elizabeth zu einer Entscheidung, die ihr komplettes Leben umkrempeln könnte. Stan und Aderholts Rekrutierung von Sofia trägt plötzlich Früchte.

Ein überraschender Auftrag für Philip und Elizabeth treibt einen Keil zwischen die beiden. Stan gibt Henry eine FBI-Tour - doch wird er mehr sehen als er soll?

Philip und Elizabeth klammern sich an einer spontanen Entscheidung fest. Daher nimmt Tuan die Dinge in die eigenen Hände. Oleg ist wieder zurück in Russland, doch die Realität des sowjetischen Systems holt ihn schnell ein.

Philip und Elizabeth müssen einen Wettlauf gegen die Zeit gewinnen, da Leben in Gefahr sind. Stan sieht einer ungewissen Zukunft entgegen.