Per Un Pugno Di Giada

Mentre l'ultima neve si sta per sciogliere, Claudia si prepara per il lungo viaggio verso il sito di Wolverine: gli investitori pretendono risultati.

A metà del percorso verso il sito minerario di Wolverine, l'equipaggio di Claudia affronta la traversata di un fiume in piena...

Josh e' bloccato lungo il sentiero che porta alla miniera di Wolverine: Claudia manda Guy ad aiutarlo in modo che possano iniziare a scavare.

Inizia la stagione mineraria e la giada risulta difficile da trovare. Intanto un semi-camion rovesciato vicino al sito fornisce generi alimentari gratuiti alla comunità.

Claudia e Robin hanno fissato l'obiettivo dell'estate: un milione di dollari di giada o cinque massi di grado A. Intanto Guy viene lasciato a capo del sito.

Proprio mentre la squadra di Wolverine decide di rinnovare le procedure di sicurezza, il nuovo operaio Jay ha un collasso.

Claudia cerca di accelerare la produzione, ma il nuovo escavatore si rompe. Senza giada il team deve apportare delle modifiche o rischia di sprecare la stagione.

Mentre la squadra di Claudia scava nella nuova area mineraria di Wolverine, Alan annuncia che sta per portare un gruppo di acquirenti all'accampamento.

Mentre la pioggia e il fango ostacolano la ricerca, Josh rischia di perdere mezzo milione di dollari di attrezzature cercando di estrarre il camion da una dolina.

Guy trova un grosso masso con molta giada di alta qualità tra le fratture. Robin e Alan discutono su come rimuovere gli scarti senza ridurre la roccia in macerie.

Nel sito di Wolverine il fiuto per la giada di Justin porta a trovare dei massi giganti. L'estrazione potrebbe però danneggiare l'escavatore...

La mancanza di giada a Wolverine convince Robin a esplorare un altro sito con Justin. Intanto Larry cerca di alzare il morale del gruppo...

Mentre Claudia ospita una squadra idroelettrica, Josh prova a dimostrare di essere un operatore di escavatori. La rete fognaria spinge il team fuori città...

Nel disperato tentativo di riprendersi dalle recenti perdite, la squadra tira e trascina un macigno colossale, il più promettente della stagione.

Mentre l'equipaggio si prepara a tagliare quello che potrebbe essere il miglior masso di giada della stagione, R2 e Josh si schiantano in autostrada...

Dopo aver trovato la migliore giada della stagione, il freddo e la neve mettono a repentaglio la partenza dal campo.