Pokémon, a série: Ouro e Prata

Ash e seus amigos estão voltando para a Cidade de Olivine quando seu vôo é pego numa tempestade que também pega o balão da Equipe Rocket! Eles terão que trabalhar juntos para aterrissar em segurança... mas será isso possível?

Após várias interrupções, incluindo outra patifaria da Equipe Rocket, a batalha de Ash contra Jasmine no Ginásio de Olivine finalmente pode começar!

Quando os Pokémon no laboratório do Professor Carvalho em Kanto têm dificuldades em se ajustar, o Professor Carvalho pede para Ash mandar seu Bulbasaur para o laboratório para ajudar a manter a paz.

Na Cidade de Ecruteak, nossos heróis encontram sua amiga Sakura e seu recém-evoluído Espeon. Sakura e suas irmãs se preparam para uma competição de dança, mas a Equipe Rocket só espera uma chance para roubar seus Pokémon...

Ao investigar um repentino toque de sinos, nossos heróis descobrem que os Sinos de Cristal, que dizem tocar somente quando o Pokémon Lendário Ho-Oh retorna, desapareceram! O pesquisador Eusine parece saber de alguma coisa...

Quando Ash reencontra seu velho Rival Gary se preparando para inscrever seu Arcanine numa corrida, ele decide competir também! Mas primeiro, ele precisa expulsar a Equipe Rocket da Creche Pokémon.

Quando o ovo Pokémon dado a Ash desaparece, nossos heróis pedem a ajuda de uma desafortunada Oficial Jenny. Não demora até eles perceberem que se quiserem o ovo de volta, terão que encontrá-lo sozinhos!

A hora finalmente chegou: Um Phanpy chocou do Ovo Pokémon de Ash! O pequeno Pokémon é cheio de energia e logo se manda... com nossos heróis a Equipe Rocket correndo atrás!

Jessie, James e Meowth lambem suas feridas enquanto sonham em capturar Pikachu para a glória da Equipe Rocket. Mas após encontrar uma escoteira da Equipe Rocket, parece que esse sonho está decolando diante de seus olhos!

Quando uma grossa névoa interrompe a jornada de nossos heróis, uma garota e seu Ninetales os convida para descansar em uma mansão próxima onde Brock e a anfitriã se envolvem num romance que pode ser bem fantasmagórico!

Perto do Mt. Argamassa, nossos heróis encontram um treinador que está tentando disciplinar um Tyrogue. Mas quando a Equipe Rocket se envolve, será que o Tyrogue poderá ser salvo das garras malignas do trio?

Nossos heróis conhecem uma garota observando um grupo de Xatu cujos poderes psíquicos permitem prever o futuro de uma vila local. Quando os aldeões começam a duvidar dos avisos, poderão os Xatu mostrar que vêem a verdade?

Chegando no Lago da Fúria, Pikachu e Togepi ficam doentes e nossos heróis são atacados por um Gyarados vermelho furioso. Quando a Equipe Rocket aparece na cena, as coisas ficam ainda piores para Ash e amigos...