Hamburg - Distretto 21

Nel corso di un'indagine sul presunto sequestro di un cane, Hans e Franzi si imbattono nel giro di produzione di una droga, la Crystal Meth.

Durante un'irruzione in un laboratorio clandestino in cui si produce il Crystal, Hans scopre che uno dei chimici è sua figlia Nelly e cerca di tenere all'oscuro i colleghi .

Nelly, la figlia di Hans, viene rapita da Marek, trafficante di stupefacenti, le cui richieste mettono sotto pressione il distretto.

Un ragazzo di nome Dennis pensa che due persone che ha sentito discutere stiano pianificando un omicidio: prontamente avverte la Polizia.

Un falegname di nome Niklas Benda viene trovato dal suo aiutante riverso a terra, trafitto da un grosso pezzo di legno, ma fortunatamente ancora in vita.

Quello che sembra un tentativo di superare la dogana con merce di contrabbando, si rivela essere un trasporto di armi illegale finalizzato alla liberazione di un detenuto.

Una giovane immigrata clandestina, in Germania in cerca di lavoro, viene presa di mira da un losco personaggio che vuole spingerla a entrare nel giro della prostituzione.

Tornando a casa da scuola, Emma scompare. Jule, la compagna di scuola, racconta alla polizia che Emma è salita sull'auto di uno sconosciuto che le si è avvicinato.

Un bar del quartiere di Sankt Pauli viene devastato da un gruppo di teppisti ed una donna è picchiata a sangue. Una vecchia guerra tra bande si sta riaprendo.

Emina denuncia suo fratello, appena uscito di prigione, perchè sospetta che faccia parte di un gruppo di estremisti islamici. Poco dopo, il ragazzo viene ferito.

Il Distretto 21 indaga su una truffa telefonica di una banda che riusciva a estorcere denaro telefonando ad anziani e fingendo di essere dei parenti in difficoltà.

Ole, il figlio di Claudia, collassa mentre espone alla sua socia il programma della sua nuova attività. Ricoverato, la diagnosi iniziale è un ictus.

Un uomo si introduce in ospedale ed aggredisce Jasmin. L'uomo ha perso sua figlia a causa di una complicazione del morbillo ed ora cerca un capro espiatorio.

Alina, la nuova fiamma di Mattes, viene sequestrata. Si scopre che la ragazza è figlia di un armatore in difficoltà economiche, messosi in affari con criminali libanesi.

Gli agenti del Distretto 21 intervengono sul luogo di un incidente in cui ha perso la vita un motociclista. La vittima aveva molti segreti da nascondere.

Mattes viene aggredito da un gruppo di uomini mascherati. Uno di loro, gli urina addosso. Il responsabile potrebbe essere Namib, membro di un clan libanese.

Mattes e Melanie ricevono l'ordine di occuparsi di una donna nigeriana e di suo figlio David, che sembrano svaniti nel nulla.

Julius e sua moglie Anja, incinta e prossima al parto, si stanno recando in ospedale, quando vengono investiti da una moto che procede a folle velocità.

La segretaria dell'industriale del caffè Harald Borsdorf, viene trovata gravemente ferita nel suo ufficio. I sospetti cadono su un ex dipendente licenziato tempo prima.

Gli uomini del Ventunesimo sono chiamati a capire chi tra due amanti, è quello che importuna l'altro. Le evidenze direbbero che è lei ad essere una stalker ma, mai fidarsi!

Melanie trova una macchina schiantata contro un albero, con un uomo incosciente a bordo. Portato in ospedale, al suo risveglio, non ricorda nemmeno il suo nome.

Un uomo non ha rispettato il divieto di avvicinarsi ad una pseudo casa di cura, dove è ricoverata la figlia malata di leucemia. La terapia si basa su una strana teoria.

Il Mondo in Miniatura, il plastico più grande del mondo, viene arricchito da sconosciuti, di nuove scene, che raffigurano alcuni interventi di Melanie e Mattes!

In ospedale si presenta un giovane sconosciuto gravemente ferito. Si tratta di una giovane promessa delle arti marziali miste.

Juliane Lursen tenta di suicidarsi ingerendo un forte quantitativo di un potente sonnifero, ma subito si sospetta che il gesto sia stato indotto da qualcun altro.