Hamburg - Distretto 21

Nelle scuderie dei colleghi della pattuglia a cavallo avviene il furto di otto selle, del valore complessivo di sedicimila euro.

Il titolare di una ditta di costruzioni edili rimane vittima di un incidente sul lavoro. E' subito chiaro che non si tratta di un incidente, ma di tentato omicidio.

Un uomo, da poco trasferitosi ad Amburgo con la famiglia, si presenta al Distretto 21 per denunciare la scomparsa di entrambi i suoi figli.

Un furto nel Museo Marittimo di Amburgo: appena arrivato via mare dal Brasile un carico d'oggetti d'esposizione, avviene un'aggressione all'interno del museo.

Un giovane musicista di strada è avvicinato da un uomo che tenta di rubare la chitarra con cui sta suonando. Cosa si nasconde dietro a quel gesto?

Una giovane promessa olimpionica del nuoto in procinto di fare una donazione all'ospedale di Amburgo, è vittima di uno strano incidente.

Delle minacce di morte vengono rivolte al regista teatrale Jens Harting, a tre giorni dal debutto di "Romeo e Giulietta".

Tarik e Claudia intervengono per aiutare un ufficiale giudiziario ad eseguire uno sfratto. Da qesto momento cominciano i guai.

Michael , fiscalista, e la sua amica Katja, vengono aggrediti e rapinati durante il Geo-Caching, una sorta di caccia al tesoro con i navigatori satellitari.

Mentre la squadra indaga per scoprire l'identita' di una ragazza investita da un ubriaco, Melanie è ricoverata all'EKH per essere operata per un tumore.

Ilona Herwig denuncia la scomparsa di una sua amica, Paulina Kowalczyk. Un messaggio al cellulare di Ilona fa scattare subito le indagini.

In un'azienda di pesca si verifica un incidente tra un furgone, che un dipendente sta cercando di rubare, e l'auto del capo che tentava di rincorrerlo.

Una ricca benefattrice viene derubata dell'incasso di una delle sue raccolte di beneficenza. Si sospetta che i colpevoli siano i beneficiari stessi delle donazioni.

Una giovane ragazza sta scontando una pena civile per avere aiutato il suo ragazzo, coinvolto in una storia di droga, assumendosi la colpa del reato.

Maggy, un'allevatrice bavarese di mucche timorata di Dio, arriva precipitosamente ad Amburgo nel tentativo di salvare Johnny, conosciuto su Facebook

Tarik e Claudia intervengono sul luogo dell'incidente in cui e' rimasto coinvolto il banchiere Jonas Wittkamp, investito da un pirata della strada.

Ines, che era stata testimone di un omicidio commesso da Prokop, e' tornata ad Amburgo perche' Evi, la signora che l'ha cresciuta, e' malata o, almeno, così lei crede.

Ina Barmann viene convinta dal marito che la maltratta e da sua madre a non testimoniare contro il marito per le percosse subite.

Holger festeggia l'addio al celibato con i suoi amici e, uscito dal locale ubriaco, viene investito da una Emme Gi bianca rubata nel suo autosalone.

Nella villa di una famosa attrice ormai molto anziana viene rubata la cassaforte contenente tutti gli averi della donna.

Un transessuale viene brutalmente aggredito da una persona che ha difficolta' ad accettare la sua decisione di cambiare sesso.

Gregory e' il titolare di una catena di parrucchieri. Una mattina, scoppia un incendio nel retro del locale, ferendo purtroppo Annemarie, la tirocinante.

Marvin, un corriere, resta ferito in un incidente con un'auto. Marvin scongiura Mattes di trovare sua sorella Mona che versa, a suo dire, in grave pericolo.

Durante un trasloco Melanie fa cadere una scrivania per le scale addosso al suo collega e al marito di una delle due sorelle proprietarie dell'appartamento.

Uno psicoterapeuta e' in piedi sul cornicione del tetto di un palazzo e minaccia di suicidarsi. La moglie lo ha lasciato e il figlio e' scomparso.