Episodes
- S3 E1 - Aang erwachtJuly 18, 200823minNachdem er am Ende der zweiten Staffel schlimme Verletzungen erlitten hat, kommt Aang nun zu sich und muss feststellen, dass er sich an Bord eines Schiffes der Feuernation befindet. Zuko befindet sich derweil auf dem Weg nach Hause.This video is currently unavailable
- S3 E2 - Hoch das Bein!September 27, 200723minWeil er für einen Schüler einer Schule der Feuernation gehalten wird, sieht sich der verkleidete Aang gezwungen, sich in einer Schule der Feuernation einzuschreiben. Aangs Haare und ein Stirnband machen die Verkleidung perfekt.This video is currently unavailable
- S3 E3 - Die bemalte LadyOctober 4, 200723minAang und seine Freunde kommen in ein Fischerdorf, das von Krankheit geplagt wird. Doch dann erscheint ein geheimnisvoller Geist, der den Dorfbewohnern hilft.This video is currently unavailable
- S3 E4 - Sokka und sein MeisterOctober 11, 200723minSokka hat das Gefühl, nicht genug zur Gruppe beizutragen. Darum macht er einen geheimnisvollen Meister des Schwertkampfs ausfindig, um bei ihm in die Lehre zu gehen.This video is currently unavailable
- S3 E5 - Am StrandOctober 18, 200723minSuko, Azula, Mai und Ty Lee machen Urlaub in dem Strandhaus, das Lo und Li gehört. Dort erfahren sie viel über sich selbst und übereinander.This video is currently unavailable
- S3 E6 - Das VermächtnisOctober 25, 200723minAang und Zuko erleben gleichzeitig ein Abenteuer, das ihnen einen Einblick in die Vergangenheit ihrer Vorfahren gewährt. Aber inwiefern ist die Geschichte von Roku und Zosin für sie von Bedeutung?This video is currently unavailable
- S3 E7 - Gauner und FallenNovember 1, 200723minToph hat eine Idee, wie man auf schnelle Art Geld verdienen kann, doch Katara missfällt das. Sie streiten sich, und ihr Zerwürfnis hat katastrophale Konsequenzen.This video is currently unavailable
- S3 E8 - Drama um HamaNovember 8, 200723minIn dieser Halloween-Episode kommen Aang und seine Freunde in ein gruseliges kleines Dorf, aus dem immer wieder Menschen verschwinden. Dort lernt Katara von einer alten Dame namens Hama eine geheime Wasserbändiger-Technik.This video is currently unavailable
- S3 E9 - Durch den WindNovember 15, 200723minAm Tag vor der Sonnenfinsternis wird Aang von seiner Furcht überwältigt. Seine Träume verwandeln sich in Albträume, und schon bald kann er Traum und Realität nicht mehr voneinander unterscheiden.This video is currently unavailable
- S3 E10 - Der Tag der Schwarzen Sonne - Teil 1November 29, 200723minDer Tag der Schwarzen Sonne ist gekommen, und Aang und seine Freunde treffen sich mit den Invasionstruppen. Endlich ist es so weit: Aang ist bereit, es mit dem Feuerlord aufzunehmen.This video is currently unavailable
- S3 E11 - Der Tag der Schwarzen Sonne - Teil 2November 29, 200723minDie Sonnenfinsternis hat begonnen, und die Freunde haben nur ein paar Minuten Zeit, um Ozai in einem unterirdischen Bunker zu finden und zu vernichten.This video is currently unavailable
- S3 E12 - Der Westliche LufttempelJuly 13, 200823minDie Invasion ist gescheitert, und gedemütigt und beschämt verlassen Aang und seine Freunde die Feuernation. Sie machen sich zum Westlichen Lufttempel auf.This video is currently unavailable
- S3 E13 - Sonnenkrieger und FeuerdrachenJuly 14, 200823minAang will mit dem Training beginnen und das Feuerbändigen lernen. Als Zuko jedoch versucht, es ihm beizubringen, muss er feststellen, dass er all seine Feuerbändigungskräfte verloren hat.This video is currently unavailable
- S3 E14 - Der Brodelnde Fels – Teil 1July 15, 200823minSokka und Zuko wollen Hakoda retten und brechen in den Brodelnden Fels ein, das Hochsicherheitsgefängnis der Feuernation. Hakoda ist aber nirgendwo zu finden. Sie tüfteln einen Fluchtplan aus, der jedoch von den anderen Gefangenen zunichtegemacht wird.This video is currently unavailable
- S3 E15 - Der Brodelnde Fels – Teil 2July 15, 200823minDiese Episode ist die Fortsetzung des Gefängnisausbruchs aus der vorherigen Episode. Sokka, Hakoda, Zuko und Suki schmieden einen neuen Fluchtplan, der jedoch durch die Ankunft von Prinzessin Azula durchkreuzt wird.This video is currently unavailable
- S3 E16 - Schatten der VergangenheitJuly 16, 200823minKatara macht sich zusammen mit Zuko auf den Weg, um den Mann zu finden, der für den Tod ihrer Mutter Kya verantwortlich ist. Kya wurde bei einem Überfall auf den Südlichen Wasserstamm getötet.This video is currently unavailable
- S3 E17 - Auf die Bühne, fertig, losJuly 17, 200823minAang und seine Freunde gehen ins Theater und sehen sich ein Stück über sich selbst an. Sie sind jedoch nicht glücklich mit der Produktion und damit, wie sie auf der Bühne dargestellt werden.This video is currently unavailable
- S3 E18 - Zosins Komet - Teil 1: Der Phönix-KönigJuly 18, 200823minAang findet heraus, dass Ozai plant, das Erdkönigreich mithilfe einer Luftschiff-Flotte niederzubrennen. Er verschwindet eines Nachts und schlafwandelt auf eine geheimnisvolle Insel, die sich bewegt.This video is currently unavailable
- S3 E19 - Zosins Komet - Teil 2: Die alten MeisterJuly 18, 200823minJune hilft Aang und seinen Begleitern dabei, Iroh zu finden. Iroh schlägt vor, dass Zuko Azula den Titel des Feuerlords streitig macht. Katara soll ihm dabei helfen. Die anderen beschließen, die Luftschiff-Flotte abzufangen.This video is currently unavailable
- S3 E20 - Zosins Komet - Teil 3: Von Angesicht zu AngesichtJuly 18, 200823minSokka, Toph und Suki fangen an, die Luftschiff-Flotte zu zerstören. Aang kämpft gegen Ozai, doch er hat es nicht leicht, denn es widerstrebt ihm, ihn zu töten.This video is currently unavailable
- S3 E21 - Zosins Komet - Teil 4: Avatar AangJuly 18, 200823minKatara überwältigt Azula, indem sie sie in Eis einschließt. Darüber hinaus heilt sie Zuko. Sokka, Toph und Suki zerstören die Luftschiff-Flotte.This video is currently unavailable