Moving On

Madge parece tenerlo todo bajo control: su cariñoso novio Eric y un admirable puesto como visitante voluntaria de prisión. Pero lo que la gente no sabe es que, en realidad, Madge visita a su marido Mike, encarcelado por homicidio.

Cuando su esposo fue diagnosticado con esclerosis múltiple, Moira se convirtió en el principal sostén de la familia, trabajando en varios empleos para llegar a fin de mes. Pero cuando un cliente de la tienda en la que trabaja le da un billete ganador de lotería que vale una fortuna, Moira piensa que su suerte acaba de cambiar.

Jenny y Terry se dan cuenta de que no tienen mucho en común cuando su hija se va para continuar sus estudios. Pero cuando una vieja amistad viene a visitarlos, Terry y Jenny se dan cuenta de que tal vez siga habiendo chispa en la relación.

Después de separarse de su esposa, Eddie se va a vivir con su irresponsable hermano Pete. Pete bebe y apuesta el dinero que le debe a Eddie. Enojado por esto, Eddie denuncia a su hermano por conducir ebrio, lo que hace que Pete pierda su trabajo.

Insatisfecha en su matrimonio con el grosero Derek y frustrada por las constantes exigencias de sus hijos, la vida de Helen se reanima por su aventura con Duncan, refinado y de más edad que ella. Pero cuando Duncan muere en un accidente de coche y le deja algo de dinero, ella tiene que sincerarse con su familia.