Brannmann Sam

STASJONSBETJENT STEELE ber BRANNMANN SAM og laget om å være på vakt. NORMAN PRICE har ferie, og det betyr vanligvis trøbbel. NORMAN vil bli berømt ved å bestige Pontypandy Mountain.

BETJENT STEELE tar med seg NORMAN og MANDY for å utforske den store hulen. Resten av laget ser frem til en rolig ettermiddag. Freden blir snart brutt når STASJONSBETJENT STEELE setter seg fast og sperrer veien ut av hulen.

MANDY FLOOD vil ha et kjæledyr, men moren hennes, som er allergisk mot pels, vil ikke la henne. Men når MANDY redder et ekorn fra DUSTY, bestemmer hun seg for å smugle ham inn på rommet sitt.

Når TREVOR EVANS forteller barna at det små grønne romvesen ikke finnes, bestemmer NORMAN seg for å motbevise det. Snart blir Pontypandy grepet av frykt når et grønt romvesen terroriserer nabolaget.

DUSTY har blitt valgt til ny brannstasjon-maskot, men først må han bades, og det blir snart tydelig at dette blir lettere sagt enn gjort! DUSTY liker ikke tanken på å vaske seg, og bestemmer seg for å stikke av.

MANDY, SARAH og JAMES bestemmer seg for å starte en junior-nabolagsvakt, men blir revet med. De utfører en borgerarrestasjon, av TREVOR EVANS, som de mistenker for å stjele DILYS frukt og grønt, men finner ut at han bare leverer dem.

Mens han spiser piknik på Pontypandy Mountain, legger RAMPETE NORMAN PRICE tankeløst fra seg en tom saftflaske. Når sola treffer flasken, starter en skogbrann.

MANDY gleder seg til familieferien på Jamaica. Hun lengter etter å se karnevalet slik MOREN hennes gjorde da hun var liten. Men så skjer katastrofen! MANDY er syk, og ferien må avlyses.

Det er Halloween, og BRANNMANN SAM gir NORMAN det største gresskaret fra hagen sin så han kan lage en lykt. NORMAN er bestemt på å gå ut for knask eller knep, og lar den tente lykten stå uten oppsyn.

Det er tørke i Pontypandy, noe som er dårlig nytt for RAMPETE NORMAN PRICE. Han har nettopp fått en 'Joker Soaker', verdens kraftigste vannpistol, og han må få fylt den raskt!

Når BRANNMANN SAM finner opp den nye treningsmaskinen 'Joggelator', vil alle prøve. Alle på brannstasjonen vil velges ut til å bli med i den nye 'Wales' sprekeste brannmann'-kalenderen, men hvem vil vinne?

NORMAN PRICE er fascinert av SAMS 'Beep-o-matic', en kraftig metalldetektor. Faktisk klarer han ikke holde fingrene fra den. Når Sam har ryggen til, 'låner' NORMAN og MANDY metalldetektoren og drar på skattejakt.

Skøyeren NORMAN PRICE gir lammet sitt WOOLLY et gjørmebad og sier han er Pondypandys Svarte Beist. Så planlegger han å fange 'beistet' for å få belønningen.

NORMAN og MANDY er veldig interesserte når SAM hjelper med å levere BELLAS nye pizzaovn. De er enda mer interesserte når BELLA spør om de vil hjelpe henne å lage pizzaer for å prøve den nye innretningen.

BRANNMANN SAM organiserer et moroløp for barna og markerer ruten med papirpiler. BELLA LASAGNE tilbyr en sjokoladekake som førstepremie, noe som vekker NORMANS konkurranseinstinkt.

Når STASJONSBETJENT STEELE skader foten, nekter han å gå hjem, men sliter videre. BRANNMANN SAM designer en mekanisk gripeinnretning så STEELE kan nå ting uten å måtte reise seg.

En hetebølge har gjort at Pontypandys høystakker risikerer å spontanantenne, så SAM finner opp et spesielt termometer før høystakker. Han tester det på ELVIS' spagetti bolognese, og det fungerer som en drøm.

Når NORMAN PRICE ser en film om en usynlig mann, bestemmer han seg for å gi seg selv en usynlig venn så han kan få dobbel porsjon av ting. Det fungerer flott i BELLAS cafe, der han får en gratis iskrem til seg selv og 'vennen', som er for sjenert til å komme inn.

NORMAN PRICE rigger til et vinddrevet skateboard i et forsøk på å bli det raskeste avisbudet i Wales. Snart fyker han gjennom Pontypandys gater og skaper kaos.

Noen har stjålet skolisser fra DILYS butikk, og den hovedmistenkte er RAMPETE NORMAN PRICE. Overraskende nok er han uskyldig, og han beviser sin uskyld med hjelp fra vennen MANDY.

Det er en talentkonkurranse i Pontypandy, og RAMPETE NORMAN PRICE leter etter noe å gjøre. Men uansett hva han prøver, stopper TREVOR EVANS ham.

BRANNMANN SAM tror at alle har glemt bursdagen hans, men i virkeligheten planlegger de en overraskelsesfest. BELLA har bakt en nydelig kake og NORMAn har bidratt med lys som ikke kan blåses ut.

NORMAN PRICE er den mest entusiastiske gjesten når det er åpen dag på brannstasjonen. Han forteller alle at han skal bli brannmann når han blir stor.

SAM mottar et bærbart reservoar for å slukke branner i områder uten vanntilgang. Det viser seg å være nyttig når uforsiktige campere glemmer å slukke bålet sitt på jordet utenfor byen.

Det er jul, og kraftig snøfall betyr at for første gang vil ikke Pontypandy ha et juletre. NORMAN PRICE blir sjokkert over dette, og drar avgårde på en slede trukket av DUSTY for å hente et tre selv.