E.R. - Emergency Room

John Carter bringt aus dem Urlaub Geschenke mit... und als Bento ns neuer Chirurgieassistent muss er einiges nachholen.

Im Zuge einer Weiterbildungsmaßnahme begleitet Hathaway Sanitäte r beim Einsatz.

Carter übernimmt erstmals offiziell die Verantwortung für einen Patienten.

Greene macht jedermann unmissverständlich klar, dass er seine au f Krawall gebürstete Oberärztin unterstützt.

Die Abwesenheit der Oberärztin garantiert nicht automatisch eite l Sonnenschein: Ross und Greene streiten sich über die Behandlun g eines sterbenden Kindes.

Ross und Harper verbringen eine gemeinsame Nacht, was Carter eif ersüchtig macht und sogar Ross' Laufbahn gefährdet.

Während eines Wolkenbruchs rettet Doug Ross im letzten Moment ei nen Jungen aus einem Abflusskanal.

Ross muss sich entscheiden, ob er eine Praxis aufmacht oder in d er Notaufnahme bleibt.

Lewis sorgt für Susie und verzichtet deswegen auf ihre Chance, e inen besonderen Fall auf einer Medizinerkonferenz vorzustellen.

Ein sterbender Priester möchte mit seinen letzten Worten verfein dete Banden versöhnen.

22 misshandelte Kinder werden zur Behandlung in die Notaufnahme eingeliefert.

Der Ehemann einer Patientin erfährt, was Carter ihm verschwiegen hat.

Greene muss sich mit schwerwiegenden juristischen und medizinisc hen Problemen auseinandersetzen.

Jetzt ist es heraus: Alle glauben, dass Greene und Lewis ein Paa r sind.

In der Entbindungsstation spielt die Feuerlöschanlage verrückt, also bringt man acht werdende Mütter in der Notaufnahme unter.

Die Sanitäter missachten persönliche Sicherheitsmaßnahmen, um Ki nder vor dem Feuertod zu retten.

Ross steht vor einem ethischen Problem, als man ihn anweist, sei ne Fehldiagnose bei einem an Krebs leidenden Kind zu verheimlich en.

In der Notaufnahme werden 33 Patienten behandelt - und das Warte zimmer ist mit 42 Patienten überfüllt.

Benton bringt den Mut auf, sein zögerliches Verhalten in Bezug a uf Vucelichs Studie zu überwinden.

Lewis muss damit zurechtkommen, dass man ihr Susie genommen hat.

Lewis sucht einen Therapeuten auf, um ihre neue Situation in den Griff zu bekommen.

Endlich hat Carter sein Studium beendet, doch die Abschlussfeier wird wohl ohne ihn stattfinden.