Episodes
- S1 E1 - Il faut se méfier de l'eau qui dortApril 18, 201350minDespués de 10 años en Singapur, Candice Renoir vuelve al sur de Francia a trabajar de comisaria. Pero mientras lidia con un proceso de divorcio, cuatro hijos y colegas escépticos, su primer caso de asesinato no es tarea fácil. En la orilla del mar aparece muerta una mujer de apariencia normal y solo Candice es capaz de descubrir la doble vida de la víctima.This video is currently unavailable
- S1 E2 - Plus on est de fous, plus on ritDecember 31, 201252minA los hijos de Candice les cuesta adaptarse a su nueva vida y al equipo de Candice le cuesta acostumbrarse a su nueva jefa. Pero hay crímenes que resolver, y Candice y su amiga Pascale, patóloga forense, acuden a una escena donde un hombre es encontrado muerto junto a su barbacoa.This video is currently unavailable
- S1 E3 - Pourvu qu'on ait l'ivresse...December 31, 201249minCuando Arthur, de 17 años, es lanzado desde el muelle, Candice se entera de que había cogido una borrachera exprés, algo que ella no había oído antes. El joven sobrevive, pero el caso le toca muy de cerca ya que Candice tiene problemas con Emma, su hija adolescente. Al final, esas mismas dificultades como madre le ayudan a resolver el caso de Arthur.This video is currently unavailable
- S1 E4 - À tout seigneur tout honneurDecember 31, 201251minAl haber tenido un solo amante en su vida, su exmarido, Candice se siente insegura de acostarse con su vecino, Hervé. De pronto, un nuevo caso la distrae de su dilema, cuando se encuentra un cadáver en mal estado en un vertedero. Candice reconoce a la víctima que era una prostituta ocasional, y aplica sus recursos únicos para obtener acceso a una fiesta ‘especial’.This video is currently unavailable
- S1 E5 - Tel est pris qui croyait prendreDecember 31, 201249minUna noche Candice acude a una emergencia en un hotel donde un hombre en silla de ruedas ha caído por las escaleras. Resulta que tenía leucemia y estaba bajo el cuidado del personal del hotel, pero últimamente su estado había empeorado. ¿Ha sido un intento de asesinato o un suicidio? Candice se siente agotada por las exigencias del trabajo y la maternidad cuando alguien aparece de la nada y empeoraThis video is currently unavailable
- S1 E6 - Est assez riche qui ne doit rienDecember 31, 201256minLos niños están felices de tener a su padre, Laurent, de regreso a casa, pero a Candice no le gusta tanto la idea. Mientras tanto, tiene que trabajar ya que una mujer de unos 40 años es encontrada muerta en su coche. Candice nota el olor de un veneno de origen vegetal y se entera de que la mujer era aficionada a la medicina natural. Cuando recurre a sus conocimientos sobre hierbas medicinales paraThis video is currently unavailable
- S1 E7 - Malheur à celui par qui le scandale arriveDecember 31, 201254minCuando el adolescente Dylan Rieux aparece asesinado en un campo con marihuana en el bolsillo, para Antoine es un crimen de drogas, pero para Candice es una fallida historia de amor. La víctima estaba enamorada de una chica llamada Juliette, que lo dejó para unirse a un grupo evangélico. Candice está decidida a localizar a la comunidad religiosa y esclarecer la muerte de Dylan.This video is currently unavailable
- S1 E8 - La fin justifie les moyensDecember 31, 201255minCuando Antoine es asignado temporalmente a otra división policial, Candice se encuentra sola para resolver el caso de Sabine Missoni, una arquitecta naval asesinada en su lugar de trabajo. Debido a que otros miembros de su equipo tampoco están disponibles, Candice se enfrenta a un problema, hasta que sus gemelos, inesperadamente, le dan una pista. Mientras tanto, Laurent toma una decisión que podrThis video is currently unavailable
Details
More info
By clicking play, you agree to our Terms of Use.