Episodes
- S5 E1 - Capítulo 1: El Regreso I1 h 1 minJusto cuando Francesco finalmente parece haber encontrado un equilibrio en su vida después de que su esposa Livia muriera, Emma se ve inesperadamente amenazada. Francesco está convencido de que Albert Kroess es culpable y que sigue influyendo en los ex seguidores de Deva desde la cárcel.This video is currently unavailable
- S5 E2 - Capítulo 2: El regreso II50minEl equipo sigue el rastro de Gunther, la mano derecha de Kroess, que está usando a Emma para pedir la liberación del Maestro. Durante el interrogatorio, en un momento de ira, Neri se arriesga al atacar a Kroess, responsabilizándolo del secuestro de la mujer.This video is currently unavailable
- S5 E3 - Capítulo 3: El origen del mal I59minViejas heridas se reabren en Francis cuando una mujer, ex miembro de Deva, es encontrada muerta en las tierras abandonadas de la comunidad. La mujer afirma saber algo sobre un misterioso hijo perdido de Neri, nacido en la secta, y por ello el comandante es acusado de asesinato.This video is currently unavailable
- S5 E4 - Capítulo 4: El origen del mal II56minMientras Nappi lucha con la paternidad y el fin de la convivencia con Eva, Neri logra, gracias a su colaboración, acudir a la escena del crimen para intentar descubrir algo que pueda arrojar luz sobre el misterio y devolverle su libertad.This video is currently unavailable
- S5 E5 - Capítulo 5: Heridas profundas I60minEl intento de asesinato de Ariana levanta sospechas sobre los Moser que, bajo la fachada de una familia perfecta, parecen estar ocultando algo. Neri y Emma unen fuerzas en la búsqueda del hijo perdido de Francesco, pero la repentina liberación de la prisión de Kroess ensombrece su recién descubierta relación.This video is currently unavailable
- S5 E6 - Capítulo 6: Heridas profundas II54minNeri decide enfrentarse a sus fantasmas y visita a Elena, la psicóloga de la prisión. Después del funeral de Adriana, Francesco, acompañado por Nappi, interroga a Claudia, sospechosa del asesinato de la joven, para tratar de llegar a la verdad sobre el crimen y comprender cuán involucrados están los Moser en el asunto.This video is currently unavailable
- S5 E7 - Capítulo 7: El niño y el gigante I55minLa violenta agresión de un instructor de esquí pone a Valeria en una posición incómoda, lo que obliga a Vincenzo a decidir si proceder contra ella y lo lleva a aclarar sus sentimientos. Mientras tanto, la investigación conduce a un desarrollo inesperado que también involucra a Klaus.This video is currently unavailable
- S5 E8 - Capítulo 8: El niño y el gigante II48minNappi está muy preocupada porque Valeria no ha regresado a casa. Con la ayuda de Francesco y un perro, el cuerpo del agente es encontrado inconsciente en un bosque con signos de un ataque. Mientras tanto, Emma descubre que es posible operarse para intentar solucionar el grave problema de salud que ha descubierto que padece.This video is currently unavailable
- S5 E9 - Capítulo 9: Los hijos de Deva I49minEl asesinato de una mujer de Deva que ha regresado a San Candido para buscar a su hijo pone a prueba a Francesco que, como ella, busca a su hijo. La investigación descubre varios secretos sobre el pasado de Isabella y su madre.This video is currently unavailable
- S5 E10 - Capítulo 10: Los hijos de Deva II60minMoser, furioso, ataca a Neri convencido de que está involucrado en la desaparición de su hijo. Las sospechas en torno al agente forestal continúan y Nappi decide interrogarlo. Vincenzo tiene un duro enfrentamiento con Eva que abre nuevos escenarios sobre su relación y el futuro de su familia.This video is currently unavailable
- S5 E11 - Capítulo 11: Fantasmas del pasado I56minFrancesco se debate entre la búsqueda de un misterioso individuo que amenaza a Elena, con quien poco a poco se va familiarizando, y la difícil situación que se ha presentado con Emma, que está ocupada gestionando la inesperada llegada de su hermano Giulio a San Candido. Mientras tanto, Valeria también está lidiando con un hombre que ha emergido del pasado: Ezio, el padre de Isabella, que parec...This video is currently unavailable
- S5 E12 - Capítulo 12: Fantasmas del pasado II51minAl regresar a la casa de Neri se encuentra con Francesca, la hija de Sole, junto con Elena. Aún conmocionada por lo sucedido, la niña le confiesa a Nappi que está embarazada y que, entre los motivos de su fuga de casa, están las pesadillas recurrentes caracterizadas por un dibujo. Elena propone así a la niña hacer unas sesiones de hipnosis para entender qué trauma causó todo.This video is currently unavailable
- S5 E13 - Capítulo 13: Honrarás a tu padre I53minCuando Klaus es acusado de asesinato, Francesco debe enfrentarse cara a cara a Bruno Moser para salvar al niño de la prisión y de las peligrosas ideas que parece tener su padre. Mientras tanto, un evento inesperado y traumático vuelve a poner a Emma contra la pared, lo que la obliga a tomar una posición clara hacia Francesco y Kroess.This video is currently unavailable
- S5 E14 - Capítulo 14: Honrarás a tu padre II60minKlaus Moser enferma en prisión, Neri le acompaña al hospital mientras su padre responsabiliza a Francesco por el incidente. Vincenzo, por su parte, está listo para moverse, dejando a Valeria e Isabella solas en la casa de huéspedes, pero una serie de circunstancias parecen conspirar para retenerlo.This video is currently unavailable
- S5 E15 - Capitulo 15: La fuga I56minEl asesinato de un compañero de prisión de Kroess arroja una vez más sombras siniestras alrededor del Maestro. Justo cuando Francesco comienza a comprender a Kroess más profundamente, el guardabosques y Emma se enfrentan a un nuevo obstáculo aparentemente insuperable. Mientras tanto, Vincenzo y Eva llegan a un punto de inflexión en su relación.This video is currently unavailable
- S5 E16 - Capítulo 16: La fuga II59minVincenzo y Eva intentan encontrar una manera de mantener su relación mientras Francesco, que planea salir de la casa en el lago, continúa investigando a los trabajadores de Moser y los vínculos que han tenido con Deva.This video is currently unavailable
- S5 E17 - Capítulo 17: La fuente del odio I56minLas revelaciones de un gerente de banco con un pasado controvertido empujan a Vincenzo y Francesco a embarcarse en un peligroso viaje a un remoto pueblo alemán, donde finalmente esperan descubrir todas las verdades que buscan. Mientras tanto, Emma debe aceptar lo que sucedió con Francesco y tomar una decisión drástica sobre su futuro.This video is currently unavailable
- S5 E18 - Capítulo 18: La fuente del odio II52minNappi y Neri encuentran el cuerpo de Ludo Kirk gravemente herido y Francesco cree que Moser es el responsable del ataque. Valeria, que cada vez siente más cariño por la pequeña Carmela, comete un gran error que podría costarle caro a Vincenzo.This video is currently unavailable
- S5 E19 - Capítulo 19: El hijo I59minVincenzo está gravemente herido y es trasladado de urgencia al hospital para ser operado. Francesco cree que los instigadores de la emboscada son Moser y, en segundo lugar, Kroess. Decide convocarle para someterlo a un nuevo interrogatorio y presionarlo. En ausencia de Nappi, Huber se encarga de hacer las preguntas.This video is currently unavailable
- S5 E20 - Capítulo 20: El hijo II56minLas consecuencias de lo ocurrido en Alemania se sienten tanto en Neri como en Vincenzo, forzando a ambos a llegar a un acuerdo con los cabos sueltos en sus vidas. Cuando las investigaciones llegan a buen puerto y las últimas piezas del rompecabezas encajan, los protagonistas: Francesco, Vincenzo, Emma, Eva e incluso Isabella, Valeria, Klaus y Kroess, se ven obligados a hacer algunas decisiones...This video is currently unavailable