Saint Seiya The Lost Canvas (Español Dub)

Pandora encierra a Alone en su estudio para que pueda concentrarse en la creacion del "Lienzo Perdido" y asi poder despertar completamente como el "Ray Hades"

Despues de entrar al Bonque de la Muerte, Yuzuriha es separada de los demas. Yato es atacado por un gigante cienpies.

Tenma, Yato, y Yuzuriha son rodeados por los zombis de Verónica, solo para ser salvados por Manigoldo, que llega a proteger a Tenma bajo las órdenes del Patriarca.

Manigoldo encuentra el lugar donde se encentra los gemelos, pero esto es inútil contra el poder de Thatano, dios de la Muerte. El Patriarca Sage arriba para ayudarlo.

Thatanos finalmente se pone serio después de haber sido lastimado por Manigoldo. Pero aun en la peor posición inimaginable, Senji no titubea.T

Hypnos reune a los cuatro dioses que controlan los suenos. Uno de ellos, Icelus, aparece en Sagitario, evitando el ataque de El Cid de Capricornio.

Acercándose l castillo de Hedes, Tenma, Yuzuriha, y Yato se encuentran en una densa niebla. De repente, Tenma llaga al pueblo donde vivió de niño.

Phatasos, uno de los cuatro dioses, ha caido, ahora El Cid confronta a Icelus. Mientra tanto Tenma confronta su sueno.

Tenma y El Cid luchan sin esperanza frente al poder combinado de Oneiros y los otros tres dioses. Athena aparece en el mundo de los sueños para rescatar a Sísifo.

Athena entra al sueño de Sísifo. Ahí lo encentra sintiéndose culpable por haber separado a Tenma y Alone.

La barrera de los cuatro dioses ha sido destruida, y la Barrera del Sueno de Hypnos se levanta. ¡Ahora las fuerzas de los Guerreros marchan al castillo de Hades.

Hakueri entra solo al castillo de Hades protegido por una espada bañada con sangre de la Athena Antigua. A su paso destruye a los Espectros.

Hakueri utiliza un poderoso ataque con la ayuda de las almas de sus compañeros caídos para sellar a Hypnos. El mismo Rey Hedes aparece.