Madame est servie

Samantha a obtenu son permis de conduire ! Tony veut lui acheter sa première voiture mais père et fille ne semblent pas avoir la même opinion sur le véhicule idéal...

Tony, alerté par la mise apprêtée de sa fille, souhaite savoir où elle se rend, mais la conversation est interrompue par l'arrivée de deux de ses amis. Sam reconnait qu'elle a un rendez-vous.

Angela accompagne Tony à une fête organisée par une fraternité étudiante. Quelques verres de punch plus tard, la mère de famille s'attire des ennuis...

Tony suit le cours d’expression orale du professeur Darnell à l’université. Celui-ci lui mène la vie dure, trouvant son langage indigne d’un étudiant. Tony, piqué au vif, décide de devenir un grand orateur.

Apres avoir parle de son grand-pere avec Angela, Tony aimerait que ce dernier soit, a titre posthume, declare citoyen americain...

Après avoir évoqué des souvenirs à propos de son défunt grand-père, un immigrant italien, Tony essaie de le faire déclarer citoyen américain à titre posthume.

Angela a un nouveau directeur artistique, Jack Ballentine, dont Tony devient vite jaloux.

Angela engage un nouveau directeur créatif pour son agence de publicité. L'homme séduit toute la famille, sauf Tony, un brin jaloux...

Samantha se fait larguée par Jesse. Le même jour, Max quitte Mona. La grand-mère et l'adolescente sont très en colère contre les hommes...

Jonathan aimerait que ses camarades l'élisent comme trésorier de classe, mais la dernière fantaisie de Mona pourrait lui compliquer la tâche...

Jonathan aimerait que ses camarades votent pour lui à l'élection du trésorier du lycée, mais la pose sexy de Mona, qui fait la une d'un magazine, risque de compromettre ses chances de succès...

Alors qu'il effectue un stage à l'université, Mason se retrouve professeur assistant d'un cours suivi par Tony. Le jeune homme fait preuve d'un favoritisme flagrant envers Tony, son élève vedette !

Samantha désobéit à Tony pour partir en week-end dans le Vermont. Son attitude rebelle conduit le père et la fille à se remémorer des souvenirs…

Laura Rockwell, la belle-sœur de Mona, décédée il y a deux ans, arrive enfin devant les portes du Paradis. Saint-Pierre ne la laissera passer qu'à une seule condition : elle doit s'arranger pour que Mona se réconcilie avec son frère...

Madame Rossini demande à Tony d'accueillir un membre de sa famille pour le remettre dans le droit chemin. Angela a quelques réticences...

Tony emmène Angela à un week-end de retrouvailles des Cardinals, son ancienne équipe de baseball. Betty, une groupie un peu collante, les met dans une situation embarrassante...

Tony est outré par le prix du t-shirt à la mode que vient de s'acheter Samantha. Pour lui donner une leçon, il se lance dans la confection de ses propres t-shirts. Mona l'encourage à vendre ses créations au marché aux puces...

Tony et Samantha partent skier dans le Vermont, mais une jolie instructrice va troubler ce séjour père-fille. Restées à Fairfield, Angela et Mona tombent malade, ce qui oblige Jonathan à s'occuper de la maison.

Samantha n'est pas très enchantée de devoir partir au ski avec son père. Jonathan est également inquiet au sujet du voyage de Tony et de Samantha, car pour lui, cela signifie qu'il devra passer un wek end tout seul, organisé par sa mère.

Angela a engagé un mannequin pour l'accompagner à une soirée mondaine. Attristée par cette situation, Mona persuade Tony de l'inviter à un véritable rendez-vous galant...

Angela engage un homme pour l'accompagner au dîner des Ad Awards. Mona est inquiète et propose à Tony de sortir avec elle pour soigner son amour propre.

Angela est invitée à un gala avec Frank Sinatra. Mona et Tony meurent d'envie de l'accompagner. Angela doit faire un choix !

Tony apprend à la dernière minute quelques bons mots d'italien à Angela pour épater sa famille qui arrive d'Italie. Les présentations sont faites auprès de l'Oncle Aldo et de la tante Rosa et de deux de ses plus jeunes cousins.

Samantha rentre saoule de soirée. Pour donner l'exemple, Tony veut renoncer à la bière alors qu'il reçoit ses amis, mais ce n'est pas si facile...

Dans sa jeunesse, Tony avait créé un groupe de musique avec quatre copains. Ceux-ci ont l'intention de reformer le groupe, dont la particularité est de chanter a capella...