Liebesgrüße aus Go City – Stinky und Dirty wollen Sender, dem Postauto, zum Valentinstag ein Lied singen. Doch dafür müssen sie Sender erst finden! Das Herz von Go City – Stinky und Dirty helfen Chopper, der im Hangar feststeckt, dass alle Bewohner von Go City sein Valentinstags-Banner sehen können.

Lächeln für Go City Stinky und Dirty haben die Aufgabe, Fotos für eine Plakatwand in Go City zu machen. Aber den Moment des Lächelns einzufangen, ist schwieriger als sie sich vorgestellt hatten. Schnell zu Fast Zoom möchte Fast kennenlernen (sie haben so viel gemeinsam – Schienen!), also verlegen Stinky und Dirty neue Gleise, damit Zoom bei Fast mitfahren kann.

Mampf-Platz Wegen einer Baustelle kann Burger, der Imbisswagen, nicht an seiner üblichen Stelle parken. Dirty und Stinky helfen ihm bei der Suche nach einem neuen Parkplatz. Red findet keine Ruhe Red braucht einen Schlafplatz, und Stinky lädt sie ein, auf der Müllhalde zu übernachten. Doch wenn sie Red beim Einschalfen helfen, können Stinky und Dirty nicht Melonen-Spritz spielen!

Rover büxt aus Das Raumschiff Spacey ist bereit, mit Rover, dem müllschluckenden Roboterhund, ins Weltall zu starten. Aber Rover büxt aus, und Stinky und Dirty müssen ihn rechtzeitig zurückbringen. Zurück aus dem Weltall Als Spacey aus dem Weltall zurückkehrt, versuchen Stinky und Dirty, gleichzeitig ihn und die Straße Richtung Landebahn im Blick zu behalten.

Mega-Platsch Stinky und Dirty finden die größte Melone aller Zeiten ... und können es kaum erwarten, Melonen-Spritz damit zu spielen. Nur will das verflixte Ding einfach nicht zerplatzen! Ding Dings Ding Eine Boje namens Ding Ding ist verschwunden, und nur seine Freundin Ding weiß, wo er ist. Stinky und Dirty wollen ihr helfen, ihren Freund zu finden, aber sie selbst kann nicht aufs Land.

Stau-Sause Stinky und Dirty stehen im Stau, zusammen mit vielen anderen schlecht gelaunten Fahrzeugen. Doch die beiden sind voller Ideen, um sich aufzuheitern und das Beste aus der Situation zu machen. Lange Nacht mit Monster Truck Stinky und Dirty wollen Monster Trucks neue Show sehen, doch sie findet erst spät in der Nacht statt. Und solange wachzubleiben, ist schwieriger als gedacht.

Nicht vergessen Stinky und Dirty sollen eine Reihe von Baustoffen besorgen – aber sich alle Dinge zu merken, ist schwieriger als gedacht. Aufräum-Katastrophe Dirty, Stinky und andere Baufahrzeuge wollen einen Tunnel bauen, doch bei der Suche nach dem richtigen Bauteil gerät ihnen immer wieder alles durcheinander.