Schnee-Problem Stinky und Dirty müssen die Schienen und einen Tunnel vom Schnee befreien, damit Fast den Weihnachtsbaum zum Festplatz von Go City schaffen kann. Schlittenfahrt Es ist Weihnachten, und Stinky und Dirty entdecken einen Schlitten voller Geschenke. Sie müssen sich durch den Schnee kämpfen und den Schlitten über Asphalt ziehen, um die Geschenke auszuliefern.

Wo bleibt Sweepy? Sweepy soll Stinky und Dirty helfen, nach dem Karneval aufzuräumen. Weil die beiden verkleidet sind erschreckt Sweepy so sehr, dass er noch schneller bürstet als sonst. Der Bruchweg Stinky und Dirty fahren durch den gruseligen »Bruchweg«. Doch alles, was ihnen Angst macht, entpuppt sich als harmlos. Selbst das dort lauernde »Monster« ist ein freundlicher Bekannter.

Baumfreunde Als vor dem McMullan Tower ein Baum gefällt werden soll, gräbt Dirty ihn aus, um ihn mit Stinky an einem anderen Ort einzupflanzen. Der perfekte Platz ist am Ende der, an dem sie begonnen haben. Turmspitze Stinky und Dirty helfen dabei, die gewaltige Spitze des McMullan Towers durch die engen Straßen zu transportieren und schließlich auf den Turm zu setzen.

Stumm aber stinkig Weil Stinky seine Stimme verloren hat, erklärt er Dirty mit Hilfe von Gesten, was er sagen will. Zusammen bauen sie so einen Hubschrauberlandeplatz für Chopper. Bahn frei für Sweepy Sweepys Bremsen klemmen. Er kann nicht aufhören, zu schrubben und fegt Dinge auf, die er nicht auffegen sollte! Stinky und Dirty müssen ihren Freund aufhalten und die Gegenstände zurückbringen.

Warten auf Grün Weil eine Ampel kaputt gegangen ist und nicht mehr von rot auf grün schaltet, suchen Stinky und Dirty nach Möglichkeiten, ohne die Ampel auf die andere Straßenseite zu kommen. Fehlende Teile Der Sattelschlepper Haul verliert auf dem Weg zum Festplatz all die Dinge, die er mitbringen sollte. Stinky und Dirty helfen ihm dabei, die fehlende Teile wiederzufinden.

Hö hö höher Tall muss ein Teil der Achterbahn hochheben, aber weil ihm heute nicht zum Lachen zumute ist, fehlt ihm die Kraft für die Aufgabe. Stinky und Dirty versuchen, ihn doch noch zu erheitern. Wartespiele Stinky und Dirty spielen im Parkhaus … bis sie eingeschlossen werden. Da sie keinen anderen Ausweg finden, beschließen sie, zu warten. Aber Warten ist schwieriger als man denkt!

Müll ahoi! Einen Frachtkahn voller Müll zu entladen #NAME? Traum wird wahr. Bis er und Dirty das Seil lösen und die Barge davontreibt. Stinky und Dirty müssen einen Weg finden, sie zum Steg zurückzubringen. Auf auf zum Umzug Als ihnen der riesige Luftballon für den Umzug durch die Räder rutscht und davonfliegt, sausen Stinky und Dirty hinterher, um ihn wieder einzufangen.

Blitzblank Die Leinwand für das neue Autokino hat einen Fleck. Doch als Stinky und Dirty versuchen, sie wieder sauberzumachen, wird sie immer dreckiger! Manchmal hilft es, die Sache von der anderen Seite ansehen. Letzte Reihe Im Autokino finden Stinky und Dirty keinen Platz, von dem aus sie alles erkennen können, und suchen den ganzen Film über. Doch manchmal muss man einfach nur fragen.

Volle Kraft zurück Fast hängt im Rückwärtsgang fest. Stinky und Dirty helfen ihm, voranzukommen. Sie stellen fest, dass er am besten zur Haltestelle gelangt, wenn er rückwärts im Kreis fährt. Wo ist der Gestank? Nachdem er durch die Waschanlage gefahren ist, riecht Stinky nicht mehr wie er selbst und muss seinen Gestank wiederfinden, was schwieriger ist als gedacht.