Poly

Poly rejoint son inséparable ami Pascal qui est en vacances au Portugal, dans la ferme de Teresa et Joseph. À l'arrivée, Poly s'échappe du bateau ! Il traverse la campagne, sème la panique dans un village, et se retrouve à la place d'un taureau dans une arène ! Pascal part à sa recherche avec l'aide de ses nouveaux amis, Marianne et Richard.

Poly a trouvé le long d’un chemin un vagabond très affaibli, Jean-Marie. Pascal et Marianne persuadent l’homme de venir à la ferme, convaincus que Teresa et Joseph lui offriront l’hospitalité et un travail. Jean-Marie raconte son histoire : il est à la recherche de Yvon, son petit garçon de 4 ans. Mais Richard dénonce l’homme aux gendarmes…

Pascal, Marianne, Richard et toute la bande questionnent les enfants du port et des villages alentour, mais le petit Yvon reste introuvable. Quant à Poly, où part-il tous les matins au grand galop ?

Les recherches pour trouver Yvon s’avérant infructueuses, Pascal, Marianne, et Richard écrivent, sous l’œil intéressé de Poly, à tous les maires du Portugal pour savoir si un enfant prénommé Yvon habite leur pays ! Pascal et Marianne décident de suivre le poney, qui part tous les matins à grand galop, pour découvrir son secret…

Malgré ses protestations, les enfants décident de ramener Yvon chez lui avec l’aide de Poly. Mais entre-temps, Maria, trop inquiète, a alerté les gendarmes... Pascal demande de l’aide à son ami Faustino, le pêcheur.

Les enfants mettent au point la garde d'Yvon, mais Richard craint d'avoir des ennuis avec les gendarmes. Et puis comment prévenir Jean-Marie qu'on a retrouvé son petit garçon ? On peut évidemment compter sur l’aide de Poly, qui fait diversion avec talent !

Une lettre arrivée de Bretagne confirme que Jean-Marie a dit la vérité. Faustino lui apprend que son fils, Yvon, a été retrouvé et qu'on l'a aidé à s'échapper de la gendarmerie. Faustino le cache dans sa cabane près des moulins.