Friends [dt./OV]

Auf Barbados hören Monica, Phoebe und Chandler mit, wie Ross Cha rlie küsst, während sie im anderen Zimmer nebenan auch Joey und Rachel belauschen können.

Rachel, Joey und Charlie verbringen einen äußerst unangenehmen A bend mit Ross. Unterdessen benimmt sich Chandler unverzeihlich d aneben, als er und Monica ein Paar besuchen, die ein Kind adopti ert haben. Und der verzweifelte Frank Jr. besucht Phoebe, weil e r es mit seinen Drillingen nicht mehr aushält.

Rachel und Joey sind vor ihrer ersten echten gemeinsamen „Nacht“ hypernervös. Monica und Phoebe denken sich einen Plan aus, um einer unausstehlichen alten Freundin mit falschem britischen Akzent aus dem Weg zu gehen.

Rachel überredet Monica und Chandler, ihren lange geplanten Ausflug nach Vermont zu verschieben, damit sie Emmas ersten Geburtstag mitfeiern können. Doch als eine nicht jugendfreie Geburtstags torte eintrifft, gibt es Schwierigkeiten.

achel überredet ihre verwöhnte Schwester Amy, auf Emma aufzupassen - obwohl Ross dagegen protestiert. Phoebe vermasselt unbewusst die Überraschung, die Mike für sie vorbereitet hat.

Ross bewirbt sich bei einem Nobelpreisträger um ein Stipendium i n Paläontologie - doch der Wissenschaftler ist Charlies Ex-Freun d und genehmigt Ross das Stipendium nur, wenn er mit ihr Schluss macht.

Monica und Chandler treffen sich mit einer Mitarbeiterin der Adoptionsagentur, die erzählt, ein Typ namens Joey hätte sie sitzen gelassen. Gleichzeitig planen Phoebe und Mike, ihre Hochzeit in kleinem Rahmen zu feiern

Monica bereitet das Thanksgiving-Mahl für die Freunde vor und is t wütend, als alle zu spät kommen! Phoebe überredet Rachel, Emma bei einem Schönheitswettbewerb für Babys anzumelden. Ross und J oey sehen sich noch schnell ein Hockey-Spiel an.

Monica und Chandler treffen sich mit einer schwangeren Frau, die ihnen ihr Baby zur Adoption überlassen will. Unterdessen geht J oey mit einer Freundin von Phoebe aus, die sein Essen mit ihm te ilen will.

Phoebe und Rachel beobachten, wie Chandler mit einer schönen Fra u ins Auto steigt. Die beiden fahren hinterher und sehen, wie si e in einem Vororthaus verschwinden. Als sie Monica alarmieren, e rfahren sie, dass Monica und Chandler heimlich ein Haus suchen.

Joey ist der Stargast der TV-Gameshow "Pyramide". Monica und Rac hel richten für Phoebe und andere "reife" Singles eine Party aus und müssen in letzter Minute einen Stripper engagieren. Chandle r und Ross fahren zum Ehemaligen-Treffen ihrer Uni und erfahren, dass ein wichtiger, 1987 geschlossener Pakt gebrochen wurde.

Joey spielt Phoebes Vater und nimmt diese Rolle sehr ernst: Er erkundigt sich, ob Mike ehrenwerte Absichten verfolgt. Monica ent wickelt bei der Vorbereitung von Phoebes Hochzeit militaristisch e Methoden.

hoebe versucht Joey für einen Vorsprechtermin ein paar französi sche Sätze beizubringen. Ross lehnt ab, als Rachel sich mit ihm im Bett trösten will. Erica, die biologische Mutter des zukünfti gen Kindes von Monica und Chandler, kommt auf Besuch nach New Yo rk, und das glückliche Paar erfährt, dass der Kindsvater ein ver urteilter Mörder sein könnte.

Als Rachel ihre Stellung bei Ralph Lauren verliert, erfährt Ross am selben Tag, dass er jetzt unkündbar ist.

Phoebe will Joey verheimlichen, dass seine Agentin Estelle gestorben ist. Monica und Chandler schauen sich das Haus neben ihrer Neuerwerbung an und erfahren, dass Chandlers Ex-Freundin Janice ebenfalls am Kauf interessiert ist.

Ross dreht durch, als Rachel auf ihrer Abschiedsparty allen ihre n Freunden tränenreich Lebewohl sagt - nur ihn lässt sie aus! Jo ey und Chandler experimentieren sehr originell mit Monicas und C handlers Umzugsmaterial. Pelzgefütterte Handschellen werfen die Frage auf, wem sie wohl gehören. Und bei Erica setzen die Wehen ein.

Friends-Serienfinale ist von bittersüßem, emotionalem Humo r geprägt: Für Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler und Ross e ndet damit ein entscheidendes Lebenskapitel. Sechs waren in guten und schlechten Zeiten des Erwachsenwerdens immer füreinand er da..