Cougar Town

Grayson aprende a comportarse durante sus primeras semanas de matrimonio y Bobby enseña a Travis a ser un hombre. Ellie y Laurie intentan sacar a Jules de una depresión.

Jules exime a Travis de la obligación de tener que ir a sus noches en familia, pero cuando Travis pasa muchos días sin comunicarse, Jules se trastorna. Ellie descubre que puede conseguir de Andy todo lo que ella quiere amaestrándole como a un perro.

Jules comienza a preocuparse de que su matrimonio con Grayson carezca de pasión. Pero cuando mete a Ellie por medio para que provoque una discusión, las cosas se escapan un poco de las manos. Mientras, Bobby adopta otra personalidad más popular.

Cuando Tom se echa novia, las chicas deciden investigar. Bobby simula una cita con Ellie para mejorar sus modales en la mesa. Y tras hartarse de las normas de las chicas, Andy y Grayson se rebelan.

Jules decide que ya no siente pasión por el negocio de la propiedad inmobiliaria. Mientras, Bobby descubre el trabajo de sus sueños vendiendo hamburguesas ya hechas desde un camión.

Jules tiene problemas para dormir, y no se relaja con nada. Grayson se magulla la cara en un partido de hockey sobre patines. Y Ellie se esconde después de que Andy decida canjear todos sus cupones de sexo del Día de San Valentín.

Cuando unos compradores muestran interés en comprar la casa de Grayson, el grupo se lanza a juzgar a sus posibles futuros vecinos. También, sienten nostalgia de cuando Bobby y Jules, que eran unos paletos, se mudaron al barrio.

Laurie y Wade deciden vivir juntos pero el plan para darle la noticia a Travis no sale según lo esperado. Tom se convierte en el animador personal de Jules. Y Jules y Grayson tienen un Día Nudista que resulta ser de todo menos sensual.

El padre de Jules, Chick, pasa un tiempo en casa de su hija mientras se recupera de una lesión. Jules sufre dolores fuertes en el estómago, pero no quiere que se entere su padre. Y Bobby y Grayson intentan enseñar a Travis a ser un mujeriego.

Confusa por sus sentimientos contradictorios hacia Travis, Laurie se desahoga destrozando cosas. Jules queda con su terapeuta tras descubrir que sus amigos están guardando secretos. y Bobby tiene una aventura con la chica de sus sueños en Target.

Travis y Andy quedan en segundo lugar por la nueva amiga de Bobby. Grayson enciende un debate religioso por suspirar durante la oración familiar. La pandilla juega al balón prisionero. Las chicas riñen con unas niñas.

Una pareja de mayores compra la antigua casa de Grayson cuando Jules les promete que todos se relacionarán con ellos. Y otro plan de Bobby para hacerse rico rápido fracasa e intenta cambiar su suerte, modificando el nombre del barco.

Inspirados en el Club de los Cinco, la pandilla del callejón ofrece información sobre sus pensamientos más íntimos a través de voces en off. Grayson se queda hecho por unas críticas duras en Yelp. Y Jules intenta demostrar que no es una mojigata.

Chick llega para cuidar de la casa pero Jules descubre que lleva años sin ir al médico e insiste en llevarle. Laurie y Travis tienen su primera cita. Y Bobby se queda hecho polvo cuando descubre que su perro Travis le está usando para tener comida.

El grupo lleva a Chick a Hollywood y no se detendrán en nada para organizarle una velada con Tippi Hedren. Laurie y Travis intentan besarse por primera vez. Y Andy se disgusta porque nadie le reconoce como latino.