Cougar Town

Jules acuerda dejar de beber vino durante el embarazo de Laurie, pero el resto del grupo no. Mientras, Grayson prepara a Travis para la paternidad con la ayuda de un cerdito.

Jules se pone sobreprotectora cuando Chick quiere ir a su recreación de la Guerra Civil. Bobby se piensa aceptar una oferta de trabajo en otro estado. A Travis no le gustan los nombres que Laurie baraja para el bebé.

Cuando Grayson ayuda a Andy en sus pruebas para buscar a un nuevo mejor amigo, Jules y Ellie se prestan para llevar el bar. Y Travis y Laurie pasan su primer fin de semana solos con el bebé Bobby.

Grayson hace una reserva en el restaurante más de moda en la ciudad, Andy alquila un disfraz especial para el cumpleaños de Stan y Ellie empieza a tuitear para Laurie.

Jules presta dinero a Travis para empezar un negocio nuevo. Ellie se lleva Andy a realizar una misión después de que él pierda su alcaldía. Y Grayson suple al profesor de música en la escuela de Stan.

Jules decide entrenar a Andy para sus próximas entrevistas de trabajo. Ellie escapa al barco de Bobby pero Grayson se le ha adelantado. Travis y Laurie animan a Tom a ligar.

Un huracán inunda el gimnasio del instituto y Jules ofrece el pub de Grayson como local para la fiesta del baile de fin de curso y a la panda para hacer de cuidadores.

Cuando Jules encuentra una bolsa con extraños objetos que le está ocultando Grayson, se dispone a averiguar su secreto. Andy convence a Travis de que se quede con el dinero de un regalo del bebé.

Jules intenta endosare a Grayson como mejor amigo. Laurie ayuda a Andy a integrarse en un grupo de mamás guays y Travis y Ellis se hacen confidencias en la Vinoambulancia.

Jules invita a Chick y a su nueva novia a cenar en casa. Travis y Laurie buscan a una roba-cupcakes, y Andy y Ellie intentan adivinar quién es el paciente famoso de Tom.

Jules intenta leer un libro, Grayson intenta escuchar a sus amigos y recordar lo que han dicho, y Andy intenta no meter la mano donde no debe.

Tom confiesa que le gusta una mujer. Jules se encarga de dirigir la misión, Grayson tiene que evitar que Tom diga cosas raras, y Andy tiene que comprarles entradas para el cine.

Grayson está decidido a evitar que Jules fastidie su propio cumpleaños, ¿pero será eso posible cuando todo el mundo está cambiando radicalmente su vida?