Mountain men

A medida que se acerca el invierno, Morgan y Margaret vuelan hacia el norte para rastrear la gran migración de caribúes y asegurar la carne; Marty prepara su trampa para la llegada de su hija, Noah; Jake comienza su temporada siguiendo a dos leones. Eustace toma un aprendiz y descubre alguna actividad ilícita en su nueva tierra; Kidd y Harry rescatan caballos de una manada de lobos hambrientos.

Eustace y Raleigh luchan contra un vórtice polar para que su negocio maderero vuelva a estar en línea; Mike se enfrenta a un paisaje infestado de osos en busca de carne fresca; Morgan y Margaret persiguen al caribú migratorio con la esperanza de conseguir suficiente comida para el invierno; Jason pasa a la clandestinidad en busca de mineral de hierro; y Tom y Sean apostaron a lo grande por nue...

Mientras la noche desciende sobre las montañas, Mike camina a través del territorio de los osos con carne fresca en la espalda; Morgan lucha contra un terreno oscuro y peligroso en un último esfuerzo por llenar su congelador; La última cacería de leones de Jake lo lleva a las profundidades del territorio de los lobos; Tom se une a su hermano en una construcción de rifle de toda la noche; y Jas...

Jake hará cualquier cosa para llevar a su perro herido, Lefty, al veterinario. Tom y su hermano, Jack, se quedan en la estacada cuando el pozo de su rancho deja de bombear. Morgan hace un último intento de embolsar una oveja de montaña; Mike tiene que volver a la caza después de que los osos saqueen sus provisiones. Y Marty hace una revelación impactante.

Jake parte solo a la caza de carne de alce; Jason tira los dados en una fundición experimental; Morgan y Margaret luchan contra un problema crítico de agua; Mike apunta a la cantera más peligrosa de la isla Kodiak; y Marty se despide por última vez.

Eustace y Raleigh partieron en busca de un ciervo para reponer sus reservas de alimentos; Jason se enfrenta al momento de la verdad en su intento de crear su propio acero; Jake saca 400 libras de carne fresca de alce de las montañas; Kidd y Harry empacan suministros en el remoto campo de Idaho; y Morgan y Margaret esperan que una nueva trampa salve el día.

Kidd y Harry luchan contra el tiempo y el terreno accidentado en una carrera de suministros por el campo; Jake y sus perros rastrean a un delincuente reincidente; Tom vuelve al trabajo en el Yaak; Morgan revisa su trampa remota en busca de pieles caras; además, Eustace y Raleigh deciden luchar contra los intrusos.

Jake tiene un león problemático en sus manos y pronto descubre que no está solo; Tom y su hermano, Jack, sufren una avería en el camino hacia el valle de Yaak; Morgan cruza la Gran Cordillera de Alaska en una carrera de suministros de emergencia; Jason busca acero para poner en marcha su negocio de cuchillería; y la construcción de la cabaña de avanzada de Eustace y Raleigh recibe un duro golpe.

Kidd y Harry se fijaron en embolsar un búfalo; Jason y su hijo forjan juntos un cuchillo nuevo por primera vez; Jake persigue a un puma atrapado demasiado cerca de la civilización; y Morgan lucha contra los mortales cielos de Alaska en una carrera para reabastecer su hogar.

Tom y Sean se enfrentan a la amenaza de un coyote; Eustace y Raleigh solicitan la ayuda que tanto necesitan para construir su cabina de vigilancia; Jason toma una última oportunidad para crear el acero Ozark; Morgan y Margaret se adentran en el campo en busca de un arroyo donde saltan los peces; y Kidd y Harry corren rápidos para asegurar tierras de pastoreo para el verano.

Tom turns coyotes into cash; Eustace and Raleigh take to the forge to raise money for roofing materials; Mike scouts bears for the spring hunting season; Morgan and Margaret go fishing; and Kidd and Harry's search for pastureland quickly turns into a pulse-pounding bear chase.

Jake caza a un león atrapado acechando en una parada de autobús escolar; Tom se propone terminar su temporada de trampas con una nota alta; Eustace y Raleigh luchan por poner techo a su cabaña de avanzada; Morgan y Margaret preparan sus caballos para un suministro crítico; y Jason adquiere su primera construcción de cuchillo de acero Ozark.

Tom construye un auténtico toro de nativos americanos; Jake vuelve a la caza del bandido de la parada de autobús; Morgan lucha por transportar una tonelada de suministros para el invernadero; Eustace y Raleigh hacen un pedido urgente de madera; también Jason y su hijo, Kai, viajan bajo tierra en busca de más mineral de hierro.