The Shield

Cuando su caso se desvanece, Kavanaugh busca plantar evidencia que involucrará a Vic en el asesinato de Lem.

Mientras Vic pergeña un peligroso plan para atraer a Guardo de regreso a LA para responder por el asesinato de Lem, Kavanaugh ve caer su plan contra Vic.

La búsqueda incansable, aunque errónea, finalmente le da a Vic la oportunidad de vengar la muerte de Lem. La investigación de Dutch de un homicidio por robo lo lleva a una peligrosa red de metanfetamina.

Al creer que aún puede conservar su empleo, Vic se dedica de lleno a entrenar a su reemplazante mientras investigan la guerra interna mortal de una pandilla local.

Vic recibe información inquietante que sugiere que se equivocó con respecto al asesino de Lem. La cacería de Dutch y Billings de un sospechoso por la violación y mutilación de unas adolescentes fugitivas da un resultado inesperado.

Vic comienza a sospechar que Shane está detrás del asesinato de Lem. El asesinato de la hija de un funcionario obliga al Equipo de Ataque a evitar dar a conocer la adicción a las drogas de la víctima.

Shane implementa un plan que lo protegerá a él y a su familia de cualquier forma de venganza. Vic y Hiatt diseñan un acuerdo arriesgado para detener la guerra entre pandillas de mexicanos y salvadoreños.

Shane revela una lucha de poder dentro de la mafia armenia y el Equipo de Ataque trabaja para proteger a un agente dentro de la pandilla salvadoreña. Dutch descubre una red de falsificadores de carteras de diseño.

Con su futuro en peligro, Vic busca tener influencias que le permitan salvar su empleo. Shane tiene sus propios problemas al intentar asociarse con la mafia armenia.

Shane intenta desbaratar el plan de los armenios para vengar el atraco al tren del dinero. Vic busca salvar su empleo reclutando a Aceveda, con el fin de exponer el plan de Cruz Pezuela para Farmington.